NEW YORK: El antesalista dominicano Alex Rodríguez sigue en baja con los Yanquis. En el partido del domingo, Rodríguez se fue de 3-0 y se ponchó un par de veces mientras fue abucheado intensamente por la fanaticada de los Yanquis… El inicialista Jason Giambi podría comenzar una asignación de rehabilitación durante los partidos de playoffs de las ligas menores que comienzan a finales de esta semana.

BOSTON: El toletero dominicano David Ortiz tiene 22 cuadrangulares y 64 empujadas en sus últimos 60 juegos. De sus 149 indiscutibles alcanzados esta temporada, 79 han sido extrabases… Los Medias Rojas ganaron su partido 81 de la temporada el domingo, asegurando 32 de las últimas 38 temporadas con récord de .500 o mejor… Curt Schilling ha ganado cinco aperturas seguidas por primera vez desde que ganó seis en línea con Arizona del 30 de junio al 27 de julio del 2002. Schilling mejoró su marca a 6-0 con 2.33 de efectividad en sus últimas seis aperturas luego de una derrota de los Medias Rojas.

ANAHEIM: El dirigente Mike Scioscia espera que el jardinero dominicano José Guillén regrese a la alineación hoy contra Toronto. Guillén, quien tiene la rodilla derecha inflamada regresó a Anaheim el sábado para ser examinado por los doctores del equipo. No descarto la posibilidad de que juegue el martes, dijo Scioscia. Estoy optimista de que lo tendremos de vuelta pronto. Cuándo será, no lo sabemos… El derecho Bartolo Colón lanza hoy a las 10:05 p.m. contra los Azulejos de Toronto. Colón busca su victoria 14 de la temporada. Su marca actual es de 13-11 con 5.44 de efectividad… El dirigente Scioscia se dio un susto cuando el bateador designado Troy Glaus, quien apenas regresó de una operación en el hombro, se cayó tratando de vencer un rodado el sábado. Glaus tuvo que dejar el juego, pero volvió a la alineación el domingo.

CHICAGO: El derecho dominicano Félix Díaz tuvo su mejor apertura del año el domingo, permitiendo apenas una carrera en seis entradas de la victoria del domingo sobre Seattle. Aún así el dirigente Ozzie Guillén planea enviar a Díaz al bullpen cuando el venezolano Freddy García regrese a la rotación. García hizo 60 lanzamientos en el bullpen antes del juego del domingo contra Seattle.

LOS ANGELES: El zurdo dominicano Odalis Pérez, quien salió del montículo después de cinco entradas debido a rigidez en el bíceps y fue examinado el viernes, hará su apertura del miércoles. El equipo había considerado darle a Pérez un día extra de descanso, pero se sintió bien después de soltar el brazo el sábado… El antesalista Adrián Beltré se fue de 54-22 para un promedio de .407 en su viaje de 13 partidos… El jardinero central Steve Finley se fue de 12-0 en la serie recién terminada.

SAN LUIS: El dominicano Héctor Luna es un jugador de la regla V que ha sabido aprovechar las oportunidades que el dirigente Tony La Russa le ha brindado en lo que va de temporada. Aunque juega poco y con un equipo que luce con fuerza para llegar a la Serie Mundial, Luna ha tenido su chance de ver acción con las bases llenas, donde ha respondido bastante bien ligando dos hits en cinco entradas, con seis empujadas con las bases llenas… El cerrador Jason Isringhausen perdió su séptima oportunidad de salvamento en 46 oportunidades. Había salvado en cada una de sus últimas 12 apariciones.

SAN DIEGO: Los Padres enviaron a las menores (AAA) al joven dominicano Freddy Guzmán, a pesar de haber mostrado buenas herramientas en sus primeros partidos con los Padres, tanto a la defensa como en la ofensiva. Bochy elogió a Guzmán y dijo que podría regresar cuando termine la postemporada de Portland. Dieciocho días después de fracasar en sus intentos por conseguir a Steve Finley, los Padres colocaron a Guzmán en el central y de primer bate. Pegó ocho hits en nueve juegos y los Padres tuvieron marca de 6-3. No pudo llegar a base en sus últimos 12 turnos al bate.

DETROIT: El receptor Iván Rodríguez se quedó con su familia en Florida debido al huracán Frances, obligándolo a perder el partido del lunes contra los Reales de Kansas City. Los Tigres regresaron de Florida el viernes después que se cancelaran los partidos del fin de semana contra los Devil Rays de Tampa Bay, pero Rodríguez se quedó en Miami. Viajaba a Detroit el lunes, y se espera que esté disponible para el juego del martes. Detroit también estuvo sin Ugueth Urbina, quien está en Venezuela tras el secuestro de su madre.

TEXAS: El dominicano Frankie Francisco ya está disponible en el bullpen de los Vigilantes. Carlos Almánzar no. Francisco dijo que está bien físicamente y listo para lanzar después de unos días fuera. Me han puesto en muchas situaciones este año, muchos partidos, dijo Francisco. Me preguntaron si necesitaba uno o dos días libres y dijo que sí. Ahora estoy listo. Almánzar sigue siendo tratado por un codo adolorido y está en día a día.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA