ST. PETERSBURG, Florida.   AP.  Matt Joyce quebró el empate con un doble de dos carreras y agregó un cuadrangular de dos rayas, mientras Andy Sonnanstine admitió dos anotaciones en seis entradas y dos tercios para guiar ayer  a los Rays de Tampa Bay a la victoria por 6-2 sobre los Reales de Kansas City.

 Los dominicanos José Guillén y Miguel Olivo sonaron de cuadrangular por los Reales, que acumulan cinco derrotas en fila y 10 en 12 partidos. Por los Reales,  Guillén de 4-1; Olivo de 3-2; y Tony Peña Jr. de 3-1. Por los Rays, Carlos Peña de 4-0 y Willy Aybar de 2-0.

José Bautista da  triple en victoria de Toronto

TORONTO.   AP. Roy Halladay ponchó a 14 bateadores, una marca en su carrera, para obtener su novena victoria del año,  Alex Ríos lo respaldó con un cuadrangular y los Azulejos  derrotaron ayer  a los Angelinos por 6-4.  El dominicano José Bautista conectó  un triple productor en la segunda entrada para Toronto.  

Cruz dispara su HR 15 del año  y remolca tres

NUEVA YORK.   AP. Jorge Posada e Hideki Matsui pegaron jonrones de tres carreras y los Yanquis de Nueva York zarandearon ayer 12-3 a los Rangers de Texas para pasar a tener la mejor foja en la Liga Americana.

 Derek Jeter se convirtió en el cuarto jugador activo con 1.500 carreras anotadas.

   Por los Rangers, Nelson Cruz de 4-1, un jonrón, tres producidas.     Por los Yanquis, Melky Cabrera de 4-1, una remolcada; y Canó de 5-2, dos anotadas.