PETION-VILLE, Haití, (AFP) – Entre las celdas donde se amontonan los detenidos y «los servicios de circulación», la comisaría de Pétion-Ville, distribuye desde hace una semana los documentos de identidad que permitirán a los haitianos votar en las elecciones del 28 de noviembre.

El viernes de mañana, cerca de 200 personas hacían cola bajo el sol de este suburbio de Puerto Príncipe. El documento les permitirá votar pero también cumplir tareas cotidianas como retirar dinero del banco. Pero antes de obtenerlo, algunos deberán esperar diez horas.

 Venante Pierre, una de las primeras en la cola de espera, llegó a las 05H30 para buscar el precioso documento. «Vine para tener el derecho de votar pero también para poder ir al correo y obtener mi pasaporte», dice esta joven estudiante de informática, con la cabeza cubierta por un sombrero de paja. «Mucha gente no votará porque no sabe quiénes son los candidatos ni para qué sirve eso. Para mí es importante», afirma.

 «El país necesita un presidente, diputados, senadores. Votar es un derecho cívico», insiste esta joven con vehemencia. A su lado, Wender Raymond, de 19 años, viene a buscar su primer documento de identidad.

«Votar es un derecho, una obligación. Hacía mucho tiempo que tenía ganas de votar, pero no tenía la edad suficiente», dice el muchacho vestido con una camisa a cuadros azules y blancos. Mucho más atrás en la fila, Nadege Lavenal, de 28 años, se prepara para una larga espera. Perdió su documento de identidad durante el sismo.

Es la cuarta vez que viene: «cada vez que vengo no lo tienen. Y sin el documento no puedo ir al banco», afirma. La larga cola de espera se extiende frente a la plaza Saint-Pierre, donde miles de haitianos viven bajo toldos desde el sismo del 12 de enero.

Los afiches de colores de los candidatos pegados sobre las puertas de los baños dan cuenta de la proximidad de las elecciones. La primera vuelta de los comicios presidenciales y legislativas tendrán lugar el 28 de noviembre y la segunda el 16 de enero. Para llegar a tiempo, el 8 de noviembre se lanzó una campaña oficial de distribución masiva de documentos de identidad en el departamento de la capital. Y para hacer frente al flujo de demandas de documentos, en Pétion-Ville se los entrega desde el lunes pasado en la comisaría.

 «Antes (estos trámites) se hacían en otra parte, pero como no había policías, terminaba en empujones. Para ir más rápido, y dado que la elección se acerca, lo esencial se ha hecho aquí», precisa el policía Clarel Jabouin.

El jueves se entregaron 291 documentos de identidad. «La multitud crece a causa de los comicios, pero ya había mucha gente desde hace meses», cuando los trámites se hacían en la oficina de seguros de automóviles, explica Jean Kenol Exophe, responsable local de la Oficina Nacional de Identificación. Algunos residentes debieron esperar esta smeana hasta diez horas, informa este viernes el diario Le Nouvelliste.

 «Es inaceptable que exista un solo centro de entrega en Piéton-Ville, donde viven un millón de personas», denuncia en el diario el candidato a senador Steven Benoit. Después de tres horas de espera, y agotada, la estudiante de informática Venante Pierre sigue sin obtener su documento. «No lo han recibido. Volveré el 25. Si siguen sin tenerlo, no podré votar», dice. «Sería lamentable».