KISSIMMEE. Fla.   Hank Aarón dijo que Mark McGwire debe tener la conciencia más clara luego de su reciente admisión del uso de sustancias para mejorar el rendimiento cuando era jugador.

Aarón dijo que hubiese deseado que McGwire se hubiese disculpado antes, pero que América perdonará a los peloteros que digan la verdad. Dijo que cualquier pelotero que haya utilizado sustancias para mejorar el rendimiento «debería confesar lo que hizo para poder dormir bien de noche.»

Aaron, de 76 años, atrajo una multitud de fanáticos en búsqueda de autógrafos cuando visitó el campamento primaveral de los Bravos de Atlanta este lunes. Aaron conectó 755 cuadrangulares para los Bravos y los Cerveceros. Ese récord fue roto por Barry Bonds, quien se declaró no culpable de cargos de haber mentido cuando le dijo a un gran jurado federal en el 2003 que nunca había utilizado esteroides de manera consciente. Aaron no mencionó a Bonds.

Damon pacta con Detroit.   Los Tigres de Detroit oficializaron ayer lunes el contrato con el veterano astro Johnny Damon.

De 36 años, Damon aceptó un contrato con los felinos por un año y 8 millones de dólares, para enriquecer la alineación de Detroit.