MIAMI.   AP.  Jair Jurrjens permitió tres hits en siete innings y los Bravos de Atlanta derrotaron el jueves por 4-2 a los Marlins de Florida para barrer su serie de dos partidos.

   Casey Kotchman conectó un jonrón solitario y remolcó otra carrera por Atlanta, mientras que su compañero David Ross sacudió un cuadrangular con un hombre en tránsito.  Jurrjens (3-2) permitió dos carreras, ambas por vuelacercas solitarios del dominicano Hanley Ramírez. La efectividad del derecho curazoleño subió a 2.01.

   El abridor venezolano de los Marlins, Aníbal Sánchez (1-4) permitió dos vuelacercas y cuatro carreras en cuatro y dos tercios de entradas antes de salir del partido por molestia en el hombro.   Los Marlins llevan 20 partidos sin un triunfo de un abridor.   Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-1; Ramírez de 4-2, con dos jonrones, dos remolcadas y dos anotadas; y Ronny Paulino de 1-0. 

padres 4

arizona 3

SAN DIEGO .AP.   David Eckstein empalmó un sencillo para remolcar la carrera del triunfo con un out en la décima entrada y los Padres de San Diego vencieron ayer jueves 4-3 a los Diamondbacks de Arizona.

         Eckstein, quien entró a jugar por defensa en la parte alta de la entrada, ligó su imparable apenas fuera del alcance del inicialista Josh Whitesell para remolcar a Kevin Kouzmanoff ante el dominicano Esmerling Vásquez (0-1).

gigantes 8

rockeis3

DENVER .AP.    El puertorriqueño Bengie Molina disparó dos jonrones y Matt Cain cubrió seis con pelota de un hit para que los Gigantes de San Francisco venciesen ayer jueves 8-3 a los Rockies de Colorado.

Cain (3-1) se recuperó tras sus problemas de controles en los primeros dos innings, en los que regaló dos boletos. 

   Por los Gigantes, los dominicanos Juan Uribe de 4-2 y Eugenio Vélez de 1-0, una anotada

    San Luis 5

piratas2

 SAN LUIS .AP.    Todd Wellemeyer lanzó pelota de cuatro hits en siete entradas, Jason LaRue conectó un jonrón que marcó la diferencia en el quinto y los Cardenales de San Luis vencieron el jueves 5-2 a los Piratas de Pittsburgh.

El dominicano Robinzon Díaz conectó el primer jonrón de su carrera.

Por los Piratas, el dominicano Robinzon Díaz de 3-2.   Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 2-0.

 mets 7

filis5

 Nueva York.    DavidWright bateó de 3-3, incluyendo un jonrón , en la victoria de los Mets de Nueva York 7 por 5 sobre los Filis de Filadelfia.

  El venezolano Francisco Rodríguez lanzó el noveno para anotarse su noveno salvamento. Por los Mets, José Reyes de 4-1. Luis Castillo de 4-0. Por los Filis, Pedro Féliz de 4-1.

cincinnati 6

milwaukee5

 cincinnati.   Jay Bruce bateó cuadrangular en la victoria de los Rojos de Cincinnati 6 por 5 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

  El dominicano Willy Taveras bateó su primer vuelacerca en cuato turnos por los Rojos. Francisco Cordero tiró el noveno en blanco para acreditarse su octavo salvamento.

cubs  8

houston5 

 Houston.   El dominicano Alfonso Soriano disparó dos jonrones, su octavo y noveno de la campaña, en el triunfo de los Cachorros de Chicago 8 por  5 ante los Astros de Houston.

Soriano pegó sus batazos en cinco  turnos.  Su compañero Aramis Ramírez se fue de 4-3. Por los Astros, Miguel Tejada de 5-4, con dos dobles y su primer  cuadrangular de la temporada para subir a 308.