Marlins 14, Diamondbacks 5 
MIAMI (AP) ._ Los Marlins de la Florida acabaron el martes con el suplicio de Dontrelle Willis al anotar 14 carreras.

   Una producción ofensiva más que suficiente para que Willis lograse su primer triunfo desde el 29 de mayo al imponerse los Marlins por 14-5 ante los Diamondbacks de Arizona.

   Willis (8-12) recetó 11 ponches en siete entradas para conocer la victoria por primera vez después de 13 aperturas en las que acumuló siete derrotas.

 Por los Marlins, los dominicanos Ramírez de 5-3, tres anotadas y dos impulsadas; y Alejandro De Aza de 3-1, dos anotadas y una remolcada. El venezolano Cabrera de 4-2, dos anotadas y tres producidas. El mexicano Alfredo Amézaga de 1-0.

Rojos 6, Cachorros 5

CHICAGO (AP) _ Aaron Harang recibió cuatro imparables, incluidos tres jonrones, pero superó en el duelo de lanzadores al venezolano Carlos Zambrano, y los Rojos de Cincinnati se impusieron el martes por 6-5 a los Cachorros de Chicago.

   Harang (12-3) permitió tres vuelacercas en solitario en siete entradas completas, con jonrones seguidos de Derrek Lee y del dominicano Aramis Ramírez en el cuarto acto y un garrotazo más de Jacque Jones en el sexto.

  Por los Rojos, el puertorriqueño Javier Valentín de 5-2 con una anotada y una producida. El dominicano Edwin Encarnación de 4-2 con una anotada.

   Por los Cachorros, el dominicano Ramírez de 3-1 con una anotada y una producida. El venezolano Zambrano de 2-0.

M. Rojas 2, Devil Rays 1

BOSTON (AP) ._ Mike Lowell empató el encuentro con un jonrón y Coco Crisp empujó con un sencillo la carrera de la victoria, todo en la parte baja del noveno inning, para que los Medias Rojas de Boston superaran el martes por 2-1 a los Devil Rays de Tampa Bay.

   Eric Gagne (3-0), quien había tenido problemas en sus dos salidas anteriores, ponchó a los tres bateadores que enfrentó en el noveno episodio para su primer triunfo desde el 31 de julio, cuando fue transferido por Texas.

    Por los Devil Rays, el dominicano Carlos Peña 3-0 con una empujada.

   Por los Medias Rojas, los dominicanos Julio Lugo de 4-0, David Ortiz de 3-0, Manny Ramírez de 3-1, Wily Mo Peña de 2-0. El puertorriqueño Lowell de 4-1 con una anotada y una producida.

Tigres 6, Indios 2

   CLEVELAND (AP) ._ El venezolano Magglio Ordónez pegó un jonrón de tres carreras en el décimo episodio y los Tigres de Detroit tomaron la punta en división Central de la Liga Americana gracias a una victoria el miércoles por 6-2 ante los Indios de Cleveland.

   Ordóñez sonó su jonrón 22 de la campaña contra Joe Borowski (2-5), dejando a los Tigres con ventaja de un juego sobre los Indios.

   Por los Tigres, los venezolanos Ordóñez de 5-3, una anotada y cuatro producidas; Carlos Guillén de 5-2 y Omar Infante de 4-3, una remolcada.

   Por los Indios,  El dominicano Jhonny Peralta de 4-0.

Bravos 5, Gigantes 4

ATLANTA (AP) ._ Bobby Cox impuso un récord poco envidiable, Barry Bonds visitó la antigua casa de Hank Aaron por primera vez desde que rompió su marca de jonrones y los Bravos de Atlanta superaron el martes por 5-4 a los Gigantes de San Francisco.

   Chipper Jones remolcó la carrera de la diferencia con un doblete en el noveno inning, luego que Bob Wickman (3-2) dejó escapar el salvamento en la parte alta.

   Cox, el temperamental manager de los Bravos, no estuvo en la caseta para presenciar el final dramático. Fue expulsado en el quinto episodio por discutir cuando le cantaron el tercer strike a Jones.

   Bonds se fue de 1-0 con dos boletos. Fue reemplazado por Rajai Davis, tras un roletazo inofensivo en el quinto acto.

   Por los Gigantes, el puertorriqueño Bengie Molina de 4-2. El dominicano Pedro Feliz de 4-1 con una remolcada. El venezolano Omar Vizquel de 4-1.

   Por los Bravos, el cubano Yunel Escobar de 4-4 con una anotada y dos impulsadas.

Texas 5, Kansas 3

TEXAS.- Los Rancheros de Texas vencieron anoche 5-3 a los Reales de Kansas City.

La ofensiva de los Rancheros fue encabezada por Gerald Laird quien empujó tres anotaciones con su jonrón número siete de la campaña.

Por Texas, el dominicano Nelson Cruz bató de 4-1.