MIAMI. AP. Adam Dunn y Ryan Zimmerman batearon de cuadrangular y los Nacionales de Washington ganaron por primera vez en el año en Miami, venciendo por 5-3 a los Marlins de Florida.

   El emergente Mike Morse rompió un empate en la pizarra en la sexta entrada con un doblete de dos carreras con dos outs para los Nacionales, que habían perdido sus seis juegos previos en Florida este año. Mike MacDougal registró los últimos cinco outs, completando un juego de cinco imparables para su 15to salvamento en 16 oportunidades.

   El líder bateador de la Liga Nacional, el dominicano Hanley Ramírez, recibió tres bases por bolas después de pegar un cuadrangular de dos carreras en el primer capítulo, su 23ro de la campaña. Esas fueron las únicas anotaciones contra J. D. Martin (4-4), quien trabajó cinco episodios. Ponchó a cuatro bateadores y dio cuatro pasaportes. 

Cachorros 6

Rojos 4

  CHICAGO.AP. Geovany Soto pegó de jonrón por primera vez desde el 10 de agosto, Aramis Ramírez se recuperó de una gira floja al empujar tres carreras y los Cachorros de Chicago vencieron 6-4 a los Rojos de Cincinnati para lograr sus primeras cuatro victorias al hilo en casi dos meses.

   Chicago no había ganado cuatro al hilo desde que tuvo cinco triunfos sobre Filadelfia, Cincinnati y Houston del 22 al 27 de julio.

   Ramírez, que se fue de 3-3 e impulsó con sencillo la carrera de la ventaja en la quinta entrada, conectó ayer tantos indiscutibles como los que tuvo en 22 turnos al bate durante la gira que finalizó el miércoles. Muestra una promedio con el madero de .398 con 31 cuadrangulares en 31 partidos en casa contra un .241 y 23 empujadas en 35 enfrentamientos de visita.

      Por los Cachorros, el dominicano Ramírez de 3-3 con dos anotadas y tres empujadas. El boricua Soto de 3-1 con una anotadas y dos remolcadas.

   Por los Rojos, no batearon latinos.

Filis 4

Mets 2

FILADELFIA.AP. Cole Hamels lanzó seis entradas y dos tercios con eficacia y un renovado bullpen logró los últimos siete outs para que los Filis de Filadelfia vencieran por 4-2 a los Mets de Nueva York.

   Jimmy Rollins y el dominicano Pedro Feliz pegaron sencillos productores y Shane Victorino conectó tres dobles, la mejor producción en su carrera, para los Filis, que lideran la División Este de la Liga Nacional. Filadelfia llegó al partido con cinco juegos de ventaja sobre Florida.

   Hamels (9-9) permitió una carrera y siete imparables y ponchó a seis. El Jugador Más Valioso de la Serie Mundial y de la serie de campeonato de la Liga Nacional del año pasado ha lanzado bien en sus últimas tres aperturas luego de una temporada despareja.

   Por los Filis, el dominicano Feliz de 4-2 con una impulsada.

   Por los Mets, los dominicanos Luis Castillo de 2-1 con una impulsada; Fernando Tatis de 4-0; y Wilson Valdez de 3-1 con una anotada.

Astros 9

Piratas 1

HOUSTON.AP. Carlos Lee disparó un cuadrangular de tres carreras, Lance Berkman añadió uno solitario y los Astros de Houston apabullaron 9-1 a los Piratas de Pittsburgh.

   Kaz Matsui remolcó dos carreras y Bud Norris abanicó a siete en seis episodios para los Astros, que han ganado 11 de sus últimos 15 compromisos en casa.

   Norris (5-3) permitió seis hits y ganó por segunda ocasión seguida luego de tres derrotas corridas.

   Andy LaRoche sacó la bola del parque para los Piratas, que han perdido 12 seguidos fuera de casa.