MLB.com
ATLANTA
La ausencia del dominicano Hanley Ramírez ha perjudicado a los Marlins en la segunda mitad de la temporada.

El conjunto pronto tendrá una idea más clara de cuánto tiempo de recuperación necesitará el torpedero para regresar al terreno.

Ramírez está programado para ser operado del hombro izquierdo hoy.

El quisqueyano ingresó a la lista de incapacitados el 10 de agosto, con efecto retroactivo al día 2 de ese mes, tras intentar hacer una atrapada en un partido contra los Mets de Nueva York en el Citi Field.

Cuando Ramírez se lesionó, los Marlins habían superado un déficit de 11 juegos en el Este de la Liga Nacional para ponerse en .500.

Ramírez espera estar listo para el Día Inaugural del 2012.

«Teníamos un récord bastante bueno con Hanley en el lineup porque contribuía a la ofensiva», dijo el manager de los Marlins, Jack McKeon.

«A pesar de que tuvo una temporada que se puede considerar floja, a todo momento sigue siendo una amenaza».

El 2011 ha sido la peor temporada de Ramírez hasta la fecha, ya que terminó con promedio de .243, 10 jonrones y 45 impulsadas en 92 juegos.

El dominicano había expresado su interés nuevamente de ver acción en el béisbol invernal de la República Dominicana, con los Tigres del Licey.

Sin embargo, tal y como ha sucedido en cada campaña desde que firmó su pacto multianual con los Marlins, entró en la lista de fatiga extrema aunque este año por lesión.

Zoom

Bonifacio de primer bate

Una vez concluya la temporada, los directivos de los Marlins se reunirán para evaluar al equipo y tratar de llenar los vacíos.

Existen varias interrogantes en una campaña en la que todo se vino abajo hace varios meses.

Pero un puesto en la alineación que parece estar establecido es el de primer bate en la persona de Emilio Bonifacio.