Hoy 
NEW YORK. AP. Chase Utley conectó un jonrón como parte de una sexta entrada de tres careras y los Filis tomaron ventaja del bullpen de Nueva York en la victoria 4-1 sobre los Mets en su casa.
El abridor J.A. Happ (10-2) volvió a brillar en el montículo con siete entradas de apenas una anotación y los Filis siguen sólidos en la primera posición del Este.
Luego que Tim Redding contuviera a los Filis en cinco entradas en blanco, Filadelfia explotó contra los relevistas Pat Misch y Sean Green.
Misch (0-1), subido ayer mismo desde AAA, dio boleto a Shane Victorino para abrir la sexta y luego permitió un largo cuadrangular de Utley, su número 26 de la temporada.
Utley tiene seis jonrones contra los Mets esta temporada, incluyendo cuatro en el espacioso Citi Field.
El dominicano Pedro Féliz conectó un sencillo y remolcó una vuelta por el equipo de Filadelfia.
Bravos4
Marlins3
ATLANTA. AP. El serpentinero novato Tommy Hanson ganó su cuarto partido seguido en agosto y se sumó a dos relevistas para lanzar pelota de cuatro hits y guiar a los Bravos de Atlanta al triunfo por 4-3 sobre los Marlins de Florida.
Los Bravos, con jonrones del cubano Yunel Escobar y el venezolano Omar Infante, sacaron una ventaja de 4-0 en la primera entrada.
Hanson (9-2) concedió cuatro imparables y tres carreras en siete entradas. Dio tres boletos y ponchó a siete para llevar su foja de agosto a 4-0. El derecho no ha permitido más de siete hits o tres carreras en ninguna de sus cuatro aperturas este mes.
Mike González y el dominicano Rafael Soriano, que lanzó en la novena entrada y se llevó su 19no salvamento, se sucedieron en dos episodios perfectos como relevistas.
Por los Bravos, el venezolano Infante de 2-1 con una anotada y una impulsada. El cubano Escobar de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.
Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-0; y Emilio Bonifacio de 1-0. El mexicano Jorge Cantú de 1-1 con dos impulsadas.
Cachorros2
Dodgers0
LOS ANGELES. AP. Charlie Haeger desconcertó a los Cachorros con su bola de nudillos, Matt Kemp y Casey Blake botaron la pelota y los Dodgers de Los Angeles derrotaron 2-0 a Chicago en su tercer partido ganado al hilo.
Los líderes de la División del Oeste en la Liga Nacional no habían convalidado la posición desde las cinco victorias seguidas del 18 al 22 de julio.
Chicago consiguió cuatro indiscutibles un día después de que primera ocasión en 23 años tuvieron un partido de un hit fuera de casa.
Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-1 y Manny Ramírez de 3-0.
Por los Cachorros, el dominicano Aramis Ramírez de 4-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-1.
Piratas12
Rojos2
PITTSBURGH. AP. Ryan Doumit pegó un jonrón y un doblete, en una noche en la que remolcó tres carreras, para dar a Zach Duke un apoyo ofensivo al que no está acostumbrado, y los Piratas de Pittsburgh aplastaron 12-2 a los Rojos de Cincinnati, para enviarlos al sótano del Centro de la Liga Nacional.
Después de rendir homenaje a 22 miembros de los Piratas que ganaron la Serie Mundial de 1979, Pittburgh, un equipo que tendrá su 17ma temporada consecutiva con más derrotas que triunfos, lució por una noche como aquel glorioso plantel.
Su bateo se asemejó al mostrado por la poderosa franquicia del 79.
