Hoy 
MILWAUKEE (AP).- Cardenales 4, Cerveceros 2: Los Cardenales de San Luis alcanzaron las 100 victorias por primera vez desde 1985 y la séptima en su historia, al vencer ayer jueves por 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee con el primer cuadrangular en las Grandes Ligas del puertorriqueño Yadier Molina.
El jonrón con dos outs de Molina en la octava entrada ante Matt Wise (1-2) rompió un empate de 2-2 y el dominicano Héctor Luna vino a continuación con su tercer cuadrangular de la temporada, su cuarto del partido. Wise sólo había permitido un jonrón en 50 entradas y un tercio en esta temporada.
San Luis (100-52), que obtuvo el título de la División Central de la Liga Nacional el pasado fin de semana, tiene 10 partidos pendientes y podría superar la marca del equipo, de 106 triunfos y que impuso en 1942. El ganador fue Cal Eldred (4-2), quien aceptó un jonrón de Geoff Jenkins para empatar el partido en la sexta entrada, pero se mantuvo firme para llevarse la victoria. Jason Isringhausen lanzó la novena entrada para su 45 salvamento en 52 oportunidades.
Por los Cardenales, el colombiano Edgar Rentería de 5-1; el puertorriqueño Yadier Molina de 3-2 con dos anotadas y dos impulsadas; los dominicanos Héctor Luna de 4-4 con una anotada y dos remolcadas y Albert Pujols de 1-0; el venezolano Roger Cedeño de 1-0.
Cachorros 6, Piratas 3
PITTSBURGH (AP) _ Greg Maddux llegó a las 15 victorias por 17ma temporada consecutiva y además remolcó dos carreras para que los Cachorros de Chicago derrotasen ayer jueves por 6-3 a los Piratas de Pittsburgh.
Maddux (15-10) logró su tercera victoria del año ante los Piratas, tolerando tres carreras y siete hits a lo largo de seis entradas. No dio transferencias y ponchó a seis.
El derecho, el número 20 en la lista de victorias de todos los tiempos con 304, sobrepasó la temporada pasada el récord de Cy Young de 15 campañas consecutivas con un mínimo de 15 victorias.
Los Cachorros completaron su tercera barrida de una serie frente a los Piratas esta temporada.
Chicago, que empezó el día a medio juego de San Francisco por el wild card de la Liga Nacional, concluyó una gira fuera de casa con marca de 7-2. Los Cachorros van ahora a Nueva York para una serie de tres juegos contra los Mets y cerrarán la campaña en casa con cuatro duelos con Cincinnati y tres ante Atlanta. Nelson Figueroa (0-3) cargó con la derrota al permitir cuatro carreras y cinco hits en dos entradas. Pittsburgh ha perdido ocho de sus últimos diez.
Chicago fabricó cuatro carreras en el segundo capítulo, en el que el dominicano Sammy Sosa abrió la entrada con un boleto gratis y Maddux produjo sus dos anotaciones con un sencillo.
Por los Cachorros, los dominicanos Sosa de 3-1, una anotada y otra impulsada; Moisés Alou de 4-1, una anotada; Aramis Ramírez de 4-1; y Neifi Pérez una anotada sin turno oficial. El panameño José Macías de 1-0. Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 1-0. El mexicano Humberto Cota de 1-1. El dominicano Abraham Núñez de 4-1.
Rangers 5, Atléticos 4
ARLINGTON, Texas (AP) _ Hank Blalock bateó un jonrón solitario y David Dellucci conectó un doble productor de dos carreras para llevar a los Rangers de Texas a remontar una desventaja en la novena entrada y vencer ayer jueves por 5-4 a los Atléticos de Oakland.
El 32 jonrón de Blalock acercó a los Rangers a 4-3 contra el dominicano Octavio Dotel (4-2), quien fue el derrotado.
Michael Young bateó un doble para su cuarto imparable y Mark Teixeira recibió boleto intencional, el quinto del partido. Brian Jordan conectó rola para out forzado y Dellucci le siguió con una línea al jardín derecho que no pudo ser alcanzado por Jermaine Dye. Jeff Nelson (1-2) pese a que le dio una ventaja de 4-2 a los Atléticos, fue el ganador. Por los Atléticos, el mexicano Erubiel Durazo de 4-1.
Por los Rangers, Rodrigo Barajas de 4-1.
Yanquis 7, Devil Rays 3
NUEVA YORK (AP) _ Derek Jeter abrió con un jonrón, Jon Lieber lanzó bien hasta el octavo inning y los Yanquis de Nueva York se aseguraron ayer jueves el pase a los playoffs, al vencer 7-3 a los Devil Rays de Tampa Bay.
John Flaherty también jonroneó para los Yanquis (96-57), que tienen garantizado terminar al menos segundos en la división Este, y ningún equipo puede finalizar segundo en las otras divisiones con más de 95 victorias.
Los Yanquis llegaron a la jornada con una ventaja de 3{ juegos sobre Boston en su división, y ambos equipos jugarán tres partidos a partir del viernes en el Fenway Park.
Nueva York ha pasado 10 veces consecutivas a la postemporada, la segunda mejor racha en las Grandes Ligas. Atlanta tiene 13 viajes seguidos.
Lieber (13-8), que el sábado mantuvo sin hits a Boston hasts el séptimo episodio el sábado, toleró solamente tres carreras en 7 1-3 innings.
Tom Gordon sacó dos outs en el octavo y Paul Quantrill completó el juego. Aubrey Huff se fue de 4-4, con una empujada por Tampa Bay, que ha perdido cinco de seis y siete de nueve. Jeter, que está bateando .293 luego de irse el jueves de 4-3, puso a los Yanquis adelante en el primer episodio, con un toletazo ante el abridor y Todd Ritchie (0-2). El cuadrangular de Jeter fue el 231 de los Yanquis en el año, líderes en las mayores.
Ritchie permitió cinco carreras _ cuatri limpias _ y seis hits en apenas una entrada y dos tercios.
Por los Yanquis, el boricua Bernie Williams de 5-2, una anotada y una empujada; el venezolano Miguel Cairo de 4-2, una anotada.
Por los Devil Rays, el boricua José Cruz de 4-2, una anotada; el mexicano Jorge Cantú de 4-0.
Orioles 9, Boston 7
Boston (EEUU) (EFE).– El campocorto dominicano Miguel Tejada y el antesalista venezolano Melvin Mora, remolcaron tres y dos carreras respectivamente, para encabezar el ataque de los Orioles de Baltimore, que derrotaron por 9-7 a los Medias Rojas de Boston.
Tejada, que se fue de 5-1, se fue para la calle en la parte alta de la quinta entrada con dos hombres en circulación, para poner a los Orioles por delante en el marcador, el cual se encontraba para ese momento, empatado a dos carreras por bando.
El quisqueyano, que dejó en .307 su promedio de bateo, llegó a 30 jonrones y 134 remolcadas en la campaña.
Mets 4, Expos 2
Montreal (Canadá), (EFE).- El jardinero derecho dominicano Víctor Díaz pegó su primer jonrón en las Grandes Ligas y anotó un par de carreras para encabezar el bateo oportuno de los Mets de Nueva York que vencieron 4-2 a los Expos de Montreal.
Junto al novato Díaz, que se fue de 3-1, el veterano abridor zurdo Tom Glavine también ayudó su causa al pegar un imparable en dos turnos al bate y anotar carrera.
Rockies 2, Diamondbacks 1, (10 innings)
Con Rockies 7, Diamondbacks 1
DENVER (AP) _ Jeromy Burnitz impulsó la carera de la victoria con un sencillo en la décima entrada en el segundo partido de una doble cartelera para darle ayer por la noche a los Rockies de Colorado un triunfo de 2-1 y una barrida de dos encuentros sobre los Diamondbacks de Arizona.
En el primer partido, Jeff Francis lanzó seis entradas con solidez para Colorado en una victoria de 7-1.
En el segundo partido, Todd Helton conectó un doble al jardín derecho al comenzar la décima entrada ante el derrotado, Randy Choate (2-4), y luego dio boleto intencional al mexicano Vinny Castilla.
Por los Diamondbacks, los dominicanos Danny Bautista de 4-1, Luis Terrero de 4-1, Jerry Gil de 3-0, y Juan Brito de 4-2.
Medias Blancas 7, Reales 6
Chicago (EEUU) (EFE).– El tercera base Joe Crede, disparó un jonrón de tres carreras en la parte baja de la novena entrada, para darle la vuelta al marcador y llevar a los Medias Blancas de Chicago a una victoria por 7-6 ante los Reales de Kansas City.
La victoria fue para el relevista dominicano Damaso Marte (6-5), que sacó una entrada completa, sin mayores complicaciones.
Indios 9, Mellizos 7
Cleveland (EEUU) (EFE).- El jardinero central Grady Sizemore y el receptor Josh Bard, despacharon sendos vuelacercas, para encabezar la ofensiva de los Indios de Cleveland, que ganaron su tercer partido en fila, al imponerse por 9-7 a los Mellizos de Minnesota.
Sizemore, que además anotó dos carreras, ligó su tercer jonrón de la temporada en el quinto episodio, con un hombre en circulación, para aumentar a cinco carreras la ventaja de su equipo en la pizarra.
Bard terminó de 3-2, con dos anotadas y tres remolcadas, una de ellas producto de su primer cuadrangular de la presente campaña.
La victoria fue para el abridor Cliff Lee (12-8), que en cinco capítulos y dos tercios de trabajo, concedió ocho inatrapables y cinco carreras, regaló tres boletos y retiró a siete bateadores por la vía del ponche.
El rescate fue para el relevista venezolano Rafael Betancourt (4), que sacó los últimos tres «outs» del encuentro, recibiendo par de indiscutibles y una carrera.
La derrota recayó en el abridor J.D. Durbin (0-1), que en tres entradas completas, toleró siete incogibles y cinco carreras.
Filis 9, Marlins 8
Miami (EEUU), (EFE).- El paracorto Jimmy Rollins con jonrón solitario en la parte baja de la décima entrada permitió a los Filis de Filadelfia ganar 9-8 a los Marlins de Florida para barrer la serie y quedarse ambos sin la opción de luchar por el banderín de la División Este de la Liga Nacional.
El relevista dominicano Armando Benítez (2-2) fue el que cargó con la derrota al permitir el batazo solitario de Rollins que se fue por el jardín derecho
El ataque de los Marlins tuvo como líderes a los venezolanos Miguel Cabrera (30) y Alex González (21) que pegaron sendos jonrones y al dominicano Juan Encarnación que anotó un par de carreras, pero esta vez el pitcheo tampoco respondió y se quedaron con la tercera derrota consecutiva y cada vez más alejados de la posibilidad de estar en la fase final del campeonato, ahora ya sólo a través del comodín o «wild card».
