Transcribo de un matutino local:

“El Instituto Técnico S. C.

“Felicita al estudiante M. J. Almánzar, de la carrera de Diseño Gráfico, ganador del /3er. / lugar en la categoría de Cámaras de dispositivos de Comunicación móvil del /C/oncurso “Retrata un /m/omento /T/emerario”, realializado en el mes de /D/iciembre 2014, y organizado por la Asociación Dominicana de R. “

“La obra ganadora /esta/ exhibiéndose en la Cede Central de la A. D. de R. en el Salón de Actos de Terapia Ocupacional, hasta el 28 del /2014/.

¡Felicidades y éxitos Profesionales ! “

El texto es simple y está bien concebido bien redactado. Es claro y fácil de entender.

Las tildes o acentuación ortográfica están bien aplicadas. Así las puntuaciones y la división en párrafos para la mejor lectura y la coherencia entre contenidos.

No obstante, es bueno destacar algunos aspectos a tener en cuenta:

1. En el ordinal que alude al /3er. / lugar alcanzado por el estudiante Almánzar, no es tan apropiado o elegante para ese tipo de lenguaje. La abreviación empleada viene mejor para otro tipo de escritura o en área de los números, quizás.

2. Está correcto que al hablar de la categoría del renglón se inicie con letra mayúscula : /C/ámaras de dispositivos . . . Y se determine el resto de la denominación con inicial minúscula. Sin embargo, todo ese material puede ser entrecomillado, que es otro modo de resaltarlo. Veamos : “. . . en la categoría de /C/ámaras de dispositivos de Comunicación Móvil “ del /C/oncurso “ Retrata un /M/omento /T/emerario; aunque cada vez se usa menos este modelo de graficar tales puntuaciones para títulos de libros, conferencias y otros empleos.

3. Contado, tras la denominación del torneo se destaca el nombre del Concurso

“Retrata un /m/omento /T/emerario “:

a) Concurso no debe escribirse ahí con mayúscula inicial;

b) Por cuanto dijimos anteriormente, /T/emerario que va en una frase entrecomillada no debe escribirse con inicial alta, o entonces, momento debe ir también en mayúscula inicial

4. A /D/iciembre, en el empleo señalado, no le corresponde esa mayúscula. Sí, cuando es parte de un nombre propio: “ avenida 25 de /D/iciembre “, que no es el caso.

5. “La obra ganadora está exhibiéndose en la /c/ede /C/entral de la Asociación :

a) /C/ede /C/entral no reclaman mayúscula en ese caso. Además,

b) Escríbase /S/ede, con /S/ no con /C/.

6. La obra ganadora no podrá exhibirse hasta el 28 de /f/ebrero del 2014.

Esa fecha ya se cumplió; y

7. ¿Porqué se escribe /febrero/ al cierre de aviso con /f/ minúscula, si arriba se escribió que el concurso se había celebrado en el mes de /D/iciembre 2014, con la inicial en mayúscula?

Debemos ser uniforme y coherentes en nuestra ortografía. Si hablamos de los meses del año, estos se inician con minúsculas, no con mayúsculas. Vale.

Y corresponde destacar que el aviso que hemos comentado se insertó en la edición de Diario Libre, sección Clasificados del ———-de febrero en curso.