Cuando se examina la rótula del caballo a simple vista no se registra alteración alguna en los nervios femorales. El examen microscópico en fecha posterior (1952) mostró cambios hasta entonces desconocidos en el interior de las neuronas de la médula espinal, especialmente en las del asta interior, en algunas de las cuales se registró la presencia de masas granulosas. Adquieren más importancias esta observación, si nos hacemos cargo, que en este caso particular, solo estaban lesionadas un parte de los nervios ciático y femoral.
Hemos descrito este caso con todo detalle, ya que ilustra y confirma ampliamente la teoría del profesor Mitchell que sostiene que las lesiones, incluso de las extremidades distales que pueden parecer de origen local, son debidas en ocasiones a cambio en el tejido nervioso destinado a la región afectada, o a lesiones de la médula espinal, vértebra.