ROMA, DPA. En los años 70 las rechazaban por su escaso nivel “intelectual”. En los 80, en cambio, las telenovelas latinoamericanas se transformaron en protagonistas de la televisión italiana. Ahora una producción de la península ha conquistado a chicos y grandes con una historia ambientada en el siglo XVIII.

“Elisa de Rivombrosa”, dirigida por Cinzia Torrini y transmitida por Canale 5, una de las cadenas televisivas del jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi, ha conseguido tener pegados al televisor a hombres, mujeres y niños, y está poniendo en apuros a los programas de la RAI estatal del domingo por la noche.

Aunque es presentada como una serie televisiva porque se ve sólo una vez por semana y está próxima a terminar (ya se anunció que se filmará la continuación), en realidad tiene todos los condimentos de una buena telenovela: amor, odio, traición, asesinatos, embarazos, conspiraciones, pasión, compasión y engaños.

Se inspiró en la novela “Pamela”, de Samuel Richardson, publicada en torno al año 1724.

El mayor encanto de esta telenovela a la italiana –que no es la primera intentada en la península pero sí la primera tan exitosa y de época es la ambientación en escenarios reales del siglo XVIII, en castillos y palacios verdaderos, con vestidos, zapatos y pelucas copiadas de los que realmente usaron las sofisticadas damas de las cortes de entonces.

Torrini, que tiene en su haber algunas películas como “Giocare d’azzardo” y “Hotel colonial”, ambientada ésta última parcialmente en Colombia, ha hecho numerosos trabajos para televisión, “Teo y Ombre” entre otros, pero con ninguno consiguió la repercusión de “Elisa de Rivombrosa”.

“Nadie podía creerlo. Yo era la única que me esperaba semejante éxito porque cuando mandábamos las cintas con las pruebas a Mediaset –empresa madre de Canale 5 , las empleadas se saltaban la pausa del almuerzo para verlas”, contó la directora a la prensa italiana.