Hoy miércoles a las 4:30 de la tarde pondrán en circulación La Carnada de Hilma Contreras, Premio Nacional de Literatura 2002.
Se trata de una colección de textos narrativos que recoge los primeros cuentos escritos por la notable escritora dominicana, en una «Edición Conmemorativa del 70 Aniversario de la publicación de «Los Buenos se van» de Hilma Contreras en el Listín Diario, el 4 de julio de 1937 con una nota de introducción de Juan Bosch.
La publicación realizada por la editorial Letra Gráfica lleva un prólogo de la crítica literaria Sheila Barrios Ph.D., de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. La actividad coordinada por Los Hilmáticos» se realizará en el salón Arturo Pellerano Alfau, calle Paseo de los Periodistas No. 52, ensanche Miraflores.
Contreras superando a otras autoras (tanto del siglo XIX como del siglo XX), en la construcción del sujeto femenino definió el signo mujer, y renovó desde la década del 30 nuestro canon literario proponiendo una lectura revisionista del discurso falocéntrico y cambios sociales. Su obra narrativa descompagina la prisión doméstica de la mujer y dispone un lenguaje para liberarla del silencio, de la frustración, de la tortura, del chantaje, del secuestro, en fin, de la desolación. por tanto, es Hilma Contreras quien inauguró en el país, y en la literatura nacional, un cambio de dirección del discurso tradicional, cuestionando en La Carnada la universalización de la opresión y el ensimismamiento de la mujer, o bien, su indiferencia construida por el pensamiento occidental al concepto estereotipado de lo femenino.
Hilma Contreras (1910-2006) fue alfabetizada en Francia, donde vivió parte de su niñez y adolescencia. La familia Contreras-Castillo se estableció en Cabourg-Normandía.
Su padre, el prominente cirujano Darío Contreras Cruzado (1873-1963) recibió una beca oficial del gobierno dominicano para estudiar en la Universidad de París.