CLEVELAND .AP. En la recta final de una temporada para el olvido, los Indios de Cleveland despidieron el martes a su manager Eric Wedge.

   Wedge condujo a los Indios una vez a la postemporada en siete campañas, pero este año el equipo se rezagó temprano y ahora mismo está hundido en el último lugar en la Central de la Liga Americana.

   Los Indios, con marca de 64-92, convocaron a una rueda de prensa en su estadio Progressive Field para anunciar el despido de Wedge.

   Cleveland recién encadenó una racha de 11 derrotas y ha caído derrotado en 20 de sus últimos 25 partidos.

   Wedge, a quien le quedaba un año de contrato, terminará la temporada como manager, incluyendo una doble cartelera el miércoles contra los Medias Blancas de Chicago.

   El equipo anunció que no renovará los contratos de los coaches, pero que algunos podrán ser contratados por el próximo piloto. Uno de ellos es el puertorriqueño, coach de la primera base.

 Steinbrenner da voto confianaza Girardi.  El ejecutivo de los Yankees de Nueva York, Hank Steinbrenner, le dio un voto de confianza a Joe Girardi al referirse al manager como «la persona indicada para hacer el trabajo» pero dijo que el equipo no está listo para hablar con el piloto sobre una extensión de su contrato.

«Joe ha tenido un año tremendo este año, de eso estamos conscientes todos», le dijo Steinbrenner a la prensa. »  Girardi, quien se encuentra en el segundo año de un contrato de tres años y US$7.5 millones, ha conducido a los Yankees a una temporada de 100 victorias y al banderín del Este de la Liga Americana. Los Mulos ganaron 89 partidos pero no clasificaron para la postemporada el año pasado en la primera campaña de Girardi como dirigente del conjunto.

 Hamilton no jugará más este año.   El jardinero de los Rangers de Texas, Josh Hamilton, no volverá a jugar en esta temporada debido a un nervio pinzado en la espalda. El piloto de los Rangers, Ron Washington, dijo que están pensando en el futuro de Hamilton.