Indios 3, Tigres 1
DETROIT (AP) _ Kenny Lofton remolcó la carrera de la victoria con dos outs en la décima entrada y los Indios de Cleveland derrotaron 3-1 a los Tigres de Detroit.

Cleveland sacó ventaja de dos juegos y medio sobre Detroit en la cima de la División Central de la Liga Americana.

Los Tigres tuvieron una oportunidad de ganar el partido en la parte baja de la décima, cuando Marcus Thames conectó un doble de una carrera con dos outs y Detroit colocó corredores en segunda y tercera. Sin embargo, el puertorriqueño Iván Rodríguez bateó un elevado que puso fin al encuentro. Los abridores Jake Westebrook (Indios) y Nate Robertson (Tigres) mantuvieron la pizarra el blanco durante ocho entradas.

Westbrook permitió cinco hits y otorgó dos boletos en ocho innings, mientras que Robertson toleró cuatro inatrapables sin bases por bolas en ocho entradas y dos tercios.

El relevista Joel Zumaya (1-2) cargó con el revés, al permitir un doble al venezolano Víctor Martínez y dar un boleto a Travis Hafner en la décima. Zumaya tuvo la oportunidad de conseguir una doble matanza, pero Ryan Garko venció el envió a primera. Después de un boleto al dominicano Jhonny Peralta, el venezolano Franklin Gutiérrez se ponchó.

Lofton entró como bateador emergente por Jason Michael y conectó la carrera de la diferencia. Chris Gómez le siguió con un sencillo de dos carreras.

El dominicano Rafael Pérez (1-1) se apuntó el triunfo.

Por los Indios, El dominicano Peralta de 3-1, con una anotada. Por los Indios, los dominicanos Plácico Polanco de 4-1; y Ramón Santiago de 3-1.

Piratas 5, Rockies 1

DENVER (AP) ._ Josh Phelps remolcó tres carreras y conectó cuatro imparables, Paul Maholm espació siete imparables en siete entradas y los Piratas de Pittsburgh derrotaron 5-1 a los Rockies de Colorado.

Phelps, quien fue tomado de la lista de dados de baja por los Yanquis de Nueva York el 22 de junio, bateó de 5-4 en su sexto partido con los Piratas. Maholm (10-14) toleró una carrera, regaló un par de boletos y ponchó a cinco rivales al ganar por quinta ocasión en siete salidas.

Los Piratas ganaron tres de cuatro partidos a los Rockies, que han perdido cuatro de sus últimas cinco salidas.

El venezolano Franklin Morales (0-1) batalló con el control de sus lanzamientos en su segunda apertura de su carrera, al regalar cinco boletos en poco más de cuatro entradas para Colorado. A Morales le cargaron cuatro carreras y siete imparables.

Por los Piratas, el dominicano José Bautista de 3-1. Los venezolanos Carlos Maldonado de 2-0 y José Castillo de 1-0.

Gigantes 4, Cachorros 1

SAN FRANCISCO (AP) ._ Matt Cain superó en un duelo de lanzadores al venezolano Carlos Zambrano, llevando a los Gigantes de San Francisco a una victoria de 4-1 sobre los Cachorros de Chicago , blanqueándolos por siete entradas y bateando ante su oponente su segundo jonrón.

Cain (6-13) ha ganado tres de sus últimas cuatro aperturas, entre ellas dos en las cuales bateó jonrón, luego de ganar apenas tres de sus primera 22 esta temporada. Cain toleró una carrera y ocho hits en siete aperturas, para vencer en aperturas consecutivas por primera vez en la temporada. Brian Wilson trabajó una perfecta octava y Brad Hennessey terminó con su salvado número 13 en 15 oportunidades.

Zambrano (14-10) cargó con la derrota al permitir cuatro carreras y seis hits en cinco entradas y un tercio.

Por los Cachorros, el dominicano Aramis Ramírez de 4-1. Por los Gigantes, el dominicano Pedro Feliz de 1-0.

Dodgers 5, Filis 2

FILADELFIA (AP) _ El puertorriqueño Ramón Martínez impulsó un par de carreras y Chad Billingsley abanicó a siete para conducir a los Dodgers de Los Angeles a una victoria por 5-2 sobre los Filis de Filadelfia.

Martínez también anotó la carrera de la diferencia en la séptima entrada, remolcado por un sencillo de Juan Pierre.

Billingsley (8-4) permitió una carrera y cuatro hits en ocho innings, para lograr su primer triunfo desde el 23 de julio. Los Dodgers ganaron por sexta ocasión en sus ocho últimos desafíos. Takashi Saito lanzó una novena perfecta para su 34to rescate en 37 oportunidades.

El abridor dominicano de los Filis, Fabio Castro, permitió sólo una carrera en cinco entradas. El zurdo de 22 años otorgó seis boletos y toleró dos hits. Por los Dodgers, el dominicano Furcal de 4-1, con una impulsada. Martínez de 3-2, dos remolcadas.