Hoy 
POR CLARA SILVESTRE
El director general de la Feria del Libro, Alejandro Arvelo, aseguró que a partir de la VIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2005, se tomará en cuenta la participación de los escritores y artistas dominicanos residentes en el exterior.
Y en ese sentido, informó que el tema central se dedicará a la diáspora, que estará a cargo de autores que han realizado sus aportes a la cultura desde el exterior.
El país invitado de honor a la Feria es Italia y estará dedicada a la escritora dominicana ya fallecida, Aída Cartagena Portalatín, quien realizó importantes aportes a la literatura dominicana.
El evento se celebrará del 21 de abril al 1 de mayo de 2005, por lo que ya se iniciaron los preparativos para el importante evento. Estas declaraciones fueron ofrecidas por el escritor Arvelo, durante un almuerzo ofrecido a los editores y periodistas del área cultural de los medios de comunicación.
Aída Cartagena Portalatín nació en Moca, el 18 de junio de 1918. Fue poeta, narradora, educadora e historiadora. Realizó estudios de posgrado en Museografía y Teoría de las Artes Plásticas en la Universidad Lowve, de París. Sus constantes viajes a Europa, América Latina y África enriquecieron considerablelente su obra literaria y sus importantes investigaciones en el campo de la historia del arte.
Formó parte del grupo de hombres y mujeres que integraron lo que todos conocen como Poesía Sorprendida y se considera una de las pocas escritoras dominicanas de la primera mitad del siglo XX que logró imponer su voz en un entorno literario mayormente dominado por hombres.
En el renglón poesía, Cartagena Portalatín publicó: Víspera del sueño; en el de cuento, Tablero, y en el de ensayo Danza, música e instrumentos de los indios de La Española.
