WHITEHAVEN, Inglaterra.  AP.  La Policía británica investigaba ayer la posibilidad de que penurias financieras o desacuerdos familiares impulsaran a un taxista a matar a tiros de forma indiscriminada a 12 personas y herir a otras 11 antes de suicidarse.  Más de 100 detectives investigan por qué Derrick Bird, de 52 años, se dedicó a disparar durante tres horas a cuanta persona veía en el condado nororiental de Cumbria, muchas de ellas en el rostro, antes de acabar su vida en un bosque aislado. Fue el peor asesinato en masa del país en 14 años.  La Policía dijo que entre las víctimas figuraron el hermano gemelo de Bird, David, y el abogado de la familia, Kevin Commons. 

La Policía pidió a la ciudadanía que tenga paciencia mientras intenta establecer el motivo, que estremeció a un país en el que están prohibidas las armas cortas y donde los asesinatos múltiples son raros.  Corrieron rumores de que Bird pasaba apuros financieros o familiares, dijo el jefe policial de Cumbria Iain Goulding.  “Todos ellos son motivos adecuados para que los investiguemos”, dijo Goulding. Agregó que la Policía no encontró indicio de trastornos mentales.