En el marco del concierto número tres de música lírica organizado por la Secretaría de Estado de Cultura, el Patronato de la Ciudad Colonial de Santo Domingo y la Asociación Promotora Dominicana de Cultura (Pronaculta), la soprano Ivonne Haza hizo el estreno nacional de la versión musical del poema Concierto a puertas cerradas, del poeta Tomás Castro Burdiez, realizada por el músico francés Francois Bauhaud.
Fue la única pieza dominicana incluida en el amplio recital de canciones de poetas y compositores hispanoamericanos realizado en la Sala del Patronato de la Ciudad Colonial, que abarcó los nombres de Enrique Granados, Joaquín Turina, Gustavo Adolfo Bécquer, Xavier Montsalvage, E. Periquet, Álvarez Quintero, Rafael Alberti, Nestor Luján, Nicolás Guillén, Federico García Lorca, entre otros.
El poema musicalizado forma parte del primer libro de Castro Burdiez, Amor a quemarropa, por sus siete ediciones considerado el best seller de la poesía dominicana del siglo XX, cuya edición inicial cumple el veinte aniversario en la actualidad. Es la primera vez que uno de los textos de este autor se lleva a la música culta, ya que en 1985 se celebró un concierto con el mismo nombre de esta obra en el Teatro Nacional.
Ivonne Haza y Francois Bauhaud destacaron la calidad de este texto llevado a la música, situándolo como un ejemplo de las cosas buenas que se pueden hacer con la poesía elevada por las notas musicales, por lo que pidió que otros creadores presenten sus textos para contribuir al engrandecimiento cultural dominicano.
La soprano Haza es una de las más sobresalientes figuras del canto de la República Dominicana. Ha cantado en los salones más importantes de varios países, en escenarios como el Lincoln Center de Nueva York, Bellas Artes de San Juan Puerto Rico, La Habana, México y en la Villa de Madrid.
El poeta Tomás Castro Burdiez recibió de manos de Francois Bauhaud una copia del arreglo musical, agradeciendo el hecho de que un músico extranjero se interesara en la poesía dominicana, y citando al poeta Pedro Mir expresó que, cuando la poesía va de la mano de la música cabalga mucho más lejos.
El autor fue director de la Biblioteca República Dominicana, ha publicado más de quince libros, y recibido numerosos galardones, entre los que se destacan los Premios Nacionales de Poesía y de Literatura Infantil, el Premio de Poesía Biblioteca Nacional, y recientemente el Premio Nacional de Literatura Universidad Central del Este.
Programa:
Tonadillas
La Maja de Goya
El Majo Discreto
El tra la la y el punteado
El Majo Tímido
La Maja Dolorosa
El mirar de la Maja
Callejeo
Saeta
Tu pupila es azul
Canciones negras
Cuba dentro de un piano
Punto de habanera
Chévere
Canción de cuna para dormir un negrito
Canto negro
El arroyo
Es verdad
Mi canto eres tú
Ay, ay, ay
La Fuente y Triolet
Fúlgida luna
Concierto a puerta cerrada,
La rosa y el sauce
La balada del loco