NUEVA YORK (AP). _ A Jessica Simpson le fallaron las cuerdas vocales en mal momento. Apenas iniciando la gira promocional de su nuevo álbum,  “A Public Affair’’, la cantante se encuentra de reposo recuperando la voz.

“Es cierto, perdió la voz’’, confirmó  a la AP el publicista de Simpson, Rob Shuter. “Le han ordenado reposo. Puede hablar, puede decir algunas frases con voz ronca. Suena un poco decaída, pero ya sabe, no puede cantar’’.

 Simpson, de 26 años, se enfermó el viernes y tiene “una lesión en las cuerdas vocales’’, dijo Shuter a la AP.

La artista canceló una aparición programada para esta semana en el programa de CBS “Late Show With David Letterman’’, pero participaría  ayer por la tarde en el programa de MTV “Total Request Live’’ para promocionar su álbum, no para cantar.

 Simpson espera estar mejor el viernes, cuando cantaría en «Today’’ de NBC, agregó su portavoz.

 “Ella está tratando’’, expresó. “Todos esperamos y mantenemos los dedos cruzados’’.