NUEVA YORK .AP.   El novato venezolano Jesús Montero remolcó el sábado cuatro carreras y se quedó a un triple del ciclo, Derek Jeter coronó con un jonrón de tres anotaciones las seis rayas del segundo capítulo y los Yanquis de Nueva York vapulearon 9-1 a los alicaídos Medias Rojas.

Boston sucumbió a una foja de 4-15 desde que el 4 de septiembre tenía una ventaja de nueve juegos sobre los Rays en la competencia por el comodín en la Liga Americana. Por los Yanquis,  Robinson Canó de 4-1 con una anotada. Por Boston, Ortiz 4-0.

Indios dan paliza a Liriano y Minnesota

CLEVELAND.   Shelley Duncan impulsó tres carreras y los Indios de Cleveland vencieron ayer sábado 8-2 a los Mellizos de Minnesota en el primer partido de una doble jornada.

Cleveland castigó con un racimo de cinco carreras en la sexta al relevista dominicano Francisco Liriano (9-10).

Germán pega tres imparables victoria Texas

ARLINGTON, Texas.  AP._ El abridor Félix Hernández debió salir del partido ayer sábado cuando fue golpeado por una línea en el antebrazo derecho durante la cuarta entrada en que los Rangers de Texas anotaron seis carreras para derrotar 7-3 a los Marineros de Seattle, un día después de ganar el banderín de la División Oeste de la Liga Americana.

Por Texas, El dominicano Esteban Germán de 5-3 con una anotada y una impulsada.

Hernández  sale de juego por pelotazo

ARLINGTON, Texas.   El as venezolano Félix Hernández de los Marineros de Seattle abandonó el sábado su apertura contra los Rangers de Texas en la cuarta entrada luego de ser golpeado en el brazo derecho por una línea que le bateó Michael Young.

Texas había anotado cuatro carreras en ese episodio cuando la línea de Young pegó en el brazo de lanzar de Hernández y botó hacia la tercera base para convertirse en sencillo.

El poseedor del Premio Cy Young en la Liga Americana cayó al piso. Fue atendido por un fisioterapeuta y luego asistido por personal del equipo cuando caminó.