KUWAIT (AP).- La periodista estadounidense Jill Carroll, secuestrada hace un mes en Irak, reapareció ayer, jueves, en un vídeo retransmitido en un canal privado kuwaití y pidió a la gente hacer cuanto antes todo lo que indiquen sus secuestradores para ser liberada. «Hay muy poco tiempo’’, dijo Carroll en la grabación que según sus propias palabras es del 2 de febrero. «Estoy aquí y estoy bien. Por favor, hagan lo que ellos quieran, dénle lo que quieran lo más pronto posible’’, señaló.

Carroll apareció en un vídeo de blanco y negro con un velo islámico, sentada en una silla frente a una pared. Habló ante la cámara con voz firme y sin derramar lágrimas.

«Por favor, háganlo rápido. Eso es todo’’, dijo la periodista. La grabación fue retransmitida por primera vez por el canal de televisión Al Rai TV. Los otros dos vídeos que habían surgido los había divulgado la cadena árabe Al-Yazira.

La cinta fue dejada ayer, jueves, por la mañana en las oficinas de Al Rai en Kuwait, dijo el editor Hani al-Srougi a la AP. También había una carta de Carroll, que la cadena no ha divulgado. El editor se negó a revelar el contenido de la carta.

En la grabación, Carroll menciona la carta e indica que en el pasado escribió las peticiones de sus captores de su puño y letra. Claro que es la primera vez que se sabe de cartas de Carroll.

«Estoy con los mujahadeen. Les envié una carta escrita por mi mano, pero ustedes quieren más evidencia, así que les enviamos esta carta para demostrarles que estoy con los mujahadeen’’, dijo.

Carroll, de 28 años y contribuyente para el diario The Christian Science Monitor, fue secuestrada el 7 de enero en Bagdad. Sus secuestradores, que se autodenominan las Brigadas de las Venganza, exigieron la liberación de todas las mujeres presas en Irak para soltar a la reportera.

Los otros vídeos de Al-Yazira han aparecido el 17 y el 30 de enero. El grupo ha amenazado con matar a Carroll si no se cumplen sus exigencias.

Matan tres soldados EU

BAGDAD (AFP).- El ejército norteamericano anunció ayer, jueves, la muerte de tres de sus soldados en la provincia occidental iraquí de Al Anbar, desde el domingo.

Un marine murió cuando su vehículo fue alcanzado por una bomba durante las operaciones de combate cerca de Bagdadi, en el oeste de Ramadi, el lunes, mientras que otro murió en un accidente de coche en Qaim, en el oeste de la provincia.

El domingo, un soldado murió al estallar una bomba durante combates en la provincia de Al Anbar, agregó la misma fuente.

El ejército norteamericano ya había anunciado esta semana la muerte de cuatro marines cuando participaban el domingo en combates en esta provincia iraquí occidental.