CLEVELAND: El derecho dominicano José Jiménez lanzó en el bullpen antes del partido del martes. El criollo está en la lista de lesionados por 15 días con problemas en las costillas. “Es lo mejor que se ha sentido, obviamente veremos cómo responde después de enfriarse”, dijo el dirigente de los Indios, Eric Wedge. “Probablemente lo veremos de nuevo en el bullpen el jueves (hoy) y de ahí en adelante sabremos cómo manejarlo en su proceso de rehabilitación”.

CHICAGO: El dirigente de los Medias Blancas, Ozzie Guillén seguirá usando al derecho Billy Koch como su cerrador principal, pero espera que el zurdo dominicano Dámaso Marte reciba más oportunidades de salvamento. “Ahora mismo Koch es mi cerrador, pero si vienen siete zurdos seguidos, usaré a Marte”, dijo Guillén. Koch tiene un salvado en dos oportunidades y Marte dos salvamentos en tres chances.

MINNESOTA: El derecho Joe Mays, recuperándose de una operación en el codo, hizo algunos lanzamientos desde el montículo el martes. “Se divirtió”, dijo el dirigente Ron Gardenhire. “Se vio contento en el montículo”. Mays tomó un break de su rehabilitación en Florida para visitar al equipo. Se espera que esté fuera hasta el Juego de Estrellas… El inicialista Doug Mientkiewicz fue movido a segundo bate en la alineación. Eso pone a los veloces Cristian Guzmán y Luis Rivas juntos en la parte baja de la alineación.

BOSTON: Los Medias Rojas subieron al inicialista Brian Daubach desde AAA luego que el bateador designado Ellis Burks fuera colocado en la lista de lesionados. Burks perderá seis semanas con una operación en la rodilla. Es el noveno jugador de los Medias Rojas en ser colocado en la lista de lesionados. Boston ya tiene tres jugadores de posición incapacitados… Los Medias Rojas barrieron a los Yanquis el fin de semana y esa fue su primera barrida desde el 10-12 de septiembre de 1999.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).