WASHINGTON. AP.  Tras ser colocado como primer bate, el venezolano Carlos González bateó de cuadrangular por tercer partido en fila, con lo cual rompió un empate en la octava entrada y llevó a los Rockies de Colorado a derrotar ayer  por 4-3 a los Nacionales de Washington.

Brad Hawpe y Clint Barmes también batearon sendos cuadrangulares para Colorado, que encabeza la competencia por el boleto de comodín a la postemporada en la Liga Nacional.

El dominicano Ubaldo Jiménez (11-9) lanzó ocho entradas y ganó su quinta decisión en fila, al tolerar dos carreras y siete imparables.

Jiménez sacó en orden la octava entrada con lanzamientos de más de 140 kilometros por hora, pero superó los 100 ofrecimientos al plato.  Por los Nacionales, los dominicanos Guzmán de 5-1, una impulsada y Ronnie Belliard de 1-0, una anotada. Jiménez, con el bate, de 3-1.  

Filis 5

Arizona 1

FILADELFIA. AP. Jamie Moyer cubrió seis entradas en blanco al relevar a Pedro Martínez, el mismo pitcher que le quitó su puesto en la rotación abridora, y los Filis de Filadelfia vencieron ayer martes 5-1 a los Diamondbacks de Arizona.

Un aguacero, que provocó una demora de 66 minutos, estropeó el debut del astro dominicano en la casa de los Filis. Martínez permitió una carrera en tres innings en su segunda salida desde su regreso a las mayores. Recetó tres ponches y retiró a los últimos ocho bateadores que enfrentó, pero no volvió al montículo tras la lluvia.

Lanzando bajo un pertinaz lluvia, Moyer (11-9) permitió dos sencillos y ponchó a cinco en su primera actuación como relevista en cinco años. También aportó dos hits con el bate.   Martínez recibió una ovación por parte de los fanáticos de los Filis cuando salió del bullpen e incluso fue aplaudido cuando no pudo sacar out una jugada de toque en el segundo.

Stephen Drew le conectó un jonrón al iniciar el partido y luego Ryan Roberts ligó un sencillo, pero Martínez se recuperó. Tras iniciar una doble matanza con una roleta a la lomita, el derecho silenció a Arizona.

Logró tirar un par de rectas de 90 y 91 millas por hora ante el cuarto bate Mark Reynolds, quien es segundo en la Liga Nacional conssus 38 jonrones. Como el Martínez de siempre, le lanzó dos rectas ceñidas y luego lo retiró con un cambio bajo y afuera.    Por los Filis, eEl dominicano Pedro Feliz de 4-1, una impulsada.

Mets 9

Bravos4

NUEVA YORK .AP. Luis Castillo conectó dos imparables y remolcó dos carreras dentro de un racimo de ocho carreras en la cuarta entrada, y los Mets de Nueva York remontaron un déficit inicial para vencer el martes por 9-4 a los Bravos de Atlanta.

Por los Mets,  Los dominicanos Castillo de 5-3. Fernando Tatis de 4-2 con una anotada. Anderson Hernández de 3-1 con una anotada y una remolcada. 

Piratas  5

Milwaukee 2

PITTSBURGH .AP.    Ross Ohlendorf toleró sólo una carrera en siete entradas completas, Delwyn Young y Lastings Milledge pegaron sendos jonrones y los Piratas de Pittsburgh vencieron el martes 5-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Garret Jones pegó dos imparables y anotó un par de veces, mientras que Andy LaRoche se embasó en cuatro ocasiones, anotó una carrera y produjo otra, por Pittsburgh, que ganó apenas por quinta vez desde el 24 de julio.  Ohlendorf (11-8) ha conseguido tres de esas victorias y tiene un récord de 4-1 y una efectividad de 2.72 desde la pausa por el Juego de Estrellas. Prince Fielder pegó de jonrón por tercer duelo seguido.