DETROIT. AP. Los Tigres de Detroit y el relevista Joel Zumaya pactaron por un año y 1,4 millones de dólares, un aumento de 485.000 en el salario del jugador.

   Zumaya sólo lanzó en 31 partidos el año pasado, cuando se fracturó el codo a fines de junio. Tuvo marca de 2-1 con 2.58 de efectividad.     En cinco temporadas con los Tigres, el derecho tiene marca de 13-12 con 3.05 de efectividad, y 210 ponches en 209 y dos tercios de entradas.

   Zumaya lanzó en 62 encuentros en 2006 pero, desde entonces, no ha tenido más de 31 salidas en una temporada por problemas en el hombro y los dedos, además de la fractura del año pasado.    Armando Galarraga es el último jugador de Detroit que es candidato a arbitraje salarial.