Indios 7, Medias Rojas 1
CLEVELAND (AP).- El dominicano Johnny Peralta conectó un jonrón remolcador de tres carreras para que los Indios de Cleveland vencieran el miércoles 7-1 a los Medias Rojas de Boston. Cliff Lee (2-1) permitió una carrera y cuatro hits en seis innings. El buen desempeño del serpentinero le dio un respiro a los Indios, cuyos tres relevistas están en la lista de lesionados y su astro C.C. Sabathia aún no se repone de su lesión.

Los locales rompieron una racha de tres derrotas y ganaron por quinta vez en 14 partidos. Se pusieron al frente 3-0 cuando Peralta le conectó el cuadrangular a Tim Wakefield (1-4), el pitcher perdedor.

Peralta puso fin a una racha negativa sin hits en 12 turnos al bate.

El dominicano David Ortiz y su compatriota Manny Ramírez, que el martes fueron fundamentales para los Medias Rojas, esta vez casi no se destacaron.

Por los Medias Rojas, Ortiz de 3-0 y Ramírez de 3-1; los puertorriqueños Mike Lowell de 4-0, Alex Cora sin turno al bate; el venezolano Alex González de 2-0.

Por los Indios, Peralta de 4-1, una anotada y tres remolcadas; el venezolano Víctor Martínez de 3-2, con tres anotadas.

Reales 3, Mellizos 1

KANSAS CITY, Misurí (AP) .- De regreso en las mayores, el dominicano Runelvys Hernández ganó por un margen relativamente estrecho.

Enviado a las menores por exceso de peso, Hernández permitió dos corredores en siete entradas para conducir el miércoles a los Reales de Kansas City al triunfo sobre los Mellizos de Minnesota por 3-1.

Shannon Stewart inició el partido con un sencillo, y a continuación Hernández retiró a 13 bateadores seguidos hasta que Justin Morneau bateó un vuelacercas en la quinta. Hernández ponchó a uno, no dio bases por bolas y 53 de sus 82 lanzamientos fueron strikes.

El mexicano Elmer Dessens y Ambiorix Burgos completaron el partido de cuatro hits y el dominicano Burgos tuvo su segundo salvamento en tres oportunidades.

Scott Baker (1-2) concedió tres carreras y siete hist en siete entradas, ponchó a seis y no dio bases por bolas.

Por los Mellizos, los dominicanos Luis Castillo de 4-0, Tony Batista de 3-0; el mexicano Juan Castro de 2-0; el boricua Rubén Sierra de 1-0.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 3-0.

Azulejos 8, Orioles 2

TORONTO (AP).- Vernon Wells conectó dos cuadrangulares y el boricua Alex Ríos tres hits para conducir el miércoles a los Azulejos de Toronto a la victoria por 8-2 sobre los Orioles de Baltimore.

Ríos produjo dos carreras con su sexto jonrón, una línea de dos carreras ante Erik Bedard en la sexta entrada. Wells lo siguió con su primer vuelacercas frente a Sandy Rleal para poner a Toronto en ventaja 6-2.

Ríos se fue de 4-3 con un pasaporte, elevando su promedio a .396. El año pasado no tuvo su sexto jonrón hasta el 8 de agosto. Terminó con 10 después de batear uno en su temporada de novato.

Jeff Conine bateó jonrón para los Orioles, que han perdido cuatro seguidos.

El abridor de Toronto, Ted Lilly (2-1), es el tercer zurdo consecutivo que derrota a Baltimore. Lilly toleró dos carreras y seis hits, ponchó a tres y dio dos bases por bolas en cinco entradas para embolsarse el triunfo.

Bedard (4-1) no pudo ser el primer ganador de cinco partidos en las mayores. El zurdo concedió cinco carreras y 10 hits en cinco entradas y dos tercios.

Un sencillo productor de Jay Gibbons puso en ventaja de 1-0 a los Orioles en la primera, pero Toronto anotó tres carreras en la segunda con un error de lanzamiento del paracorto dominicano Miguel Tejada, un doble productor de John McDonald y una roleta de Reed Johnson.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 3-1 y Ramón Hernández de 3-0; Tejada de 4-1; el boricua Javy López de 3-0; el dominicano Luis Terrero de 3-0.

Por los Azulejos, los boricuas Ríos de 4-3, 2 anotadas, dos impulsadas, y Benjie Molina de 4-1.

Filis 9, Rockies 5

Filadelfia (EEUU), (EFE).- El tercera base de los Filis de Filadelfia, David Bell, pegó un jonron de tres carreras para que su equipo consiguiera la victoria por 9-5 ante los Rockies de Colorado, en el Citizens Bank Park.

Los Filis anotaron siete de las nueve carreras en los primeros tres episodios después que Mike Lieberthal y Chase Utley tuvieron tres imparables cada uno para los Filis, que mejoraron a 5-9 su récord de locales.

El jardinero venezolano Bobby Abreu anotó una carrera e impulso una para contribuir en el triunfo de los Filis en dos turnos al bate.

La victoria fue para el abridor Ryan Madison (2-1) que lanzó cinco entradas permitió 10 imparables, un jonron, cuatro carreras, un pasaporte y ponchó a dos.

La derrota fue para Jason Jennings (1-1), que en cinco entradas de trabajo dio nueve imparables, un jonron, siete carreras limpias, cuatro bases por bola y ponchó a uno.