Baltimore 18, Indios 9
BALTIMORE.-El dominicano Miguel Tejada bateó de 5-3, remolcó dos carreras y anotó tres en la victoria de los Orioles de Baltimore 18 por 9 sobre los Indios de Cleveland. Por Cleveland, el también dominicano Johnny Peralta fletó un cuadrangular y su compatriota y compañero de equipo Ronnie Belliard dio dos hits en cuatro turnos.

Yanquis 3, Azulejos 1

TORONTO (AP).- Alex Rodríguez pegó un jonrón por tercer partido consecutivo y Mike Mussina volvió a lucirse en el montículo el miércoles, ayudando a que los Yanquis derrotasen 3-1 a los Azulejos.

El dominicano Rodríguez la sacó del parque en la quinta entrada. Fue su jonrón número 434 y lo dejó igualado con el puertorriqueño Juan González en el 35to lugar de la tabla de jonroneros más productivos de todos los tiempos.

Rodríguez bateó de .462 (26/12) en los siete partidos que lleva ganados la novena neoyorquina y de .148 (27-4) en los siete que perdió. Mussina (2-1) ponchó a siete en siete entradas y un tercio, toleró siete hits y una sola anotación. Bajó su efectividad a 2.67.

Kyle Farnsworth sacó los dos últimos outs de la octava y el panameño Mariano Rivera hizo un noveno inning perfecto, sin hits ni bases por bolas, y con un ponche.

El ex yanqui Ted Lilly (1-1) abrió por Toronto y concedió siete hits, cinco pasaportes y dos carreras en cinco innings.

Frank Catalanotto se fue de 4-3 contra Mussina y tiene promedio de vida de .460 en 50 turnos ante el serpentinero yanqui.

Luego del jonrón de Rodríguez, el japonés Hideki Matsui y el boricua Jorge Posada pegaron sencillos. El dominicano Robinson Canó conectó una línea al jardín izquierdo, fildeada por Reed Johnson, quien hizo llegar la pelota al tercera base Troy Glaus. Glaus se distrajo tratando de poner out a Posada entre segunda y tercera, y Matsui anotó la segunda carrera yanqui.

Toronto descontó en la sexta al combinar sencillos de Russ Adams, Catalanotto y Vernon Wells, pero un hit de Posada contra Scott Schoeneweis dio cifras definitivas al juego en la séptima.

Rodríguez se fue de 2-1 con un jonrón y dos empujadas; Posada de 5-2 con una impulsada, Canó de 4-2 y el puertorriqueño Bernie Williams de 1-0 como emergente.

El puertorriqueño Alexis Ríos de 3-1 con un doble por los Azulejos.

Padres 13, Rockies 4

DENVER, Colorado, EEUU (AP).- Ben Johnson impulsó cuatro carreras y el mexicano Vinny Castilla disparó cuatro sencillos y anotó tres carreras para que los Padres de San Diego se impusieran 13-4 el miércoles sobre los Rockies de Colorado.

El relevista dominicano Ramón Ramírez, de Colorado, conectó un hit en su debut como bateador en las ligas mayores.

El equipo visitante descontroló con 19 imparables a los Rockies. Chan Ho Park (1-0) ganó su primero de la temporada. Permitió tres carreras limpias y una sucia en siete entradas.

El lanzador Zach Day (1-2) permitió ocho carreras y 11 hits, cifra inédita en su registro, en tres entradas dos tercios. Los tres boletos que concedió en la primera entrada la dieron a los Padres la oportunidad servida para una ventaja temprana 4-0.

Por San Diego, Castilla de 6-4 con 3 anotadas y 1 impulsada.

Por Colorado, el mexicano Miguel Ojeda de 4-1 con 1 anotada y 1 impulsada; el dominicano Ramón Ramírez de 1-1; y el cubano Eli Marrero de 1-0.