Hoy 
TORONTO. AP. El líder jonronero de las mayores José Bautista fue golpeado en dos turnos al bate, lo que llevó a la expulsión del manager Buck Showalter, y los Azulejos de Toronto vencieron ayer por 5-2 a los Orioles de Baltimore.
Bautista ha acumulado 52 jonrones este año, incluyendo nueve ante los Orioles.
Rick VandenHurk (0-1) le pegó a Bautista en la tercera entrada. El dominicano Alfredo Simón reemplazó a VandenHurk en la quinta. Bautista comenzó su turno después de un out y Simón le lanzó dos bolas, la segunda hacia arriba y dentro. En el tercer lanzamiento golpeó a Bautista en el antebrazo izquierdo.
Borbón conecta tres hits en el triunfo de Texas
OAKLAND, California, EE.UU. AP. El novato Mitch Moreland conectó dos jonrones e impulsó cinco carreras, su mejor registro en la temporada, para llevar el domingo a los Rangers de Texas a un aplastante triunfo de 16-9 ante los Atléticos de Oakland.
David Murphy agregó un jonrón de dos carreras y Jeff Francoeur un cuadrangular en solitario, mientras que los Rangers ganaron su tercer partido consecutivo.
Por los Rangers, los dominicanos Julio Borbón de 7-3 con dos impulsadas y dos anotadas, y Esteban Germán de 5-2 con una impulsada y tres anotadas.
El Escogido inicia hoy sus entrenamientos
La gerencia general del Escogido Baseball informó, mediante un despacho de prensa,
que los entrenamientos con miras al próximo torneo de béisbol profesional otoño-
invernal comenzarán hoy, lunes, a las 10:00 de la mañana, en las facilidades de los Diamondbacks de Arizona, localizadas en el complejo Baseball City, en Boca Chica.
A este primer llamado a prácticas deberán concurrir los pitchers y catchers que integran las reservas del club.
Los entrenamientos en esta primera etapa serán dirigidos por Melquíades Rojas, quien estará asistido por Felipe Alou Jr.
Tony Peña conduce triunfo Medias Blancas
ANAHEIM, California, EE.UU. AP. Juan Pierre remolcó ayer la carrera del empate con un triple y luego anotó con un sencillo del venezolano Omar Vizquel en la séptima entrada y así darle a los Medias Blancas la victoria por 4-3 sobre los Angelinos.
El dominicano Tony Peña (5-2) lanzó seis entradas en su segunda apertura en las mayores. Permitió tres carreras, todas en el primer episodio. El abridor Jered Weaver (13-12) ponchó a nueve, aunque perdió.
