Piratas 2, Gigantes 0
San Francisco (EEUU), (EFE).- El segunda base venezolano José Castillo y el guardabosques dominicano José Bautista pegaron sendos jonrones para darle a los Piratas una victoria por «blanqueada» de 2-0 sobre los Gigantes de San Francisco.

Castillo llegó a nueve cuadrangulares en la campaña en el segundo episodio sin gente en el camino. El venezolano se fue de 3-1 con una anotada y una remolcada y dejó en ,295 su promedio con el madero.

Bautista sumó cinco jonrones en la campaña en el sexto episodio al volarse la barda solitario. El dominicano se fue de 4-1 con una anotada y una remolcada y dejó en ,225 su promedio con el bate.

Texas 7, Boston 4

Boston (EEUU), (EFE).- El tercera base Hank Blalock se voló la barda y el relevista Bryan Corey lanzó poco más de una entrada para guiar el triunfo de los Vigilantes de Texas por 7-4 sobre los Medias Rojas de Boston.

Por los Medias Rojas, el guardabosques dominicano Many Ramírez llegó a 15 jonrones, al volarse la barda en el octavo episodio, sin gente en el camino. Ramírez se fue de 2-1 con dos remolcadas y una anotada y dejó en .303 su promedio de efectividad.

La derrota fue para el relevista dominicano Julián Tavárez (1-1) en dos episodios y un tercio, en los que permitió tres incogibles, dos carreras, dio una base y ponchó a tres.

Bravos 4, Astros 2

HOUSTON (AP).-  El colombiano Edgar Rentería bateó un cuadrangular de tres carreras y Tim Hudson permitió tres imparables y mantuvo la blanqueada durante ocho entradas y ayudó a los Bravos de Atlanta a romper una cadena de tres derrotas en fila al imponerse el sábado 4-2 a los Astros de Houston. Hudson (6-4) fue el ganador al tener una estupenda actuación, aunque no tuvo que enfrentar a los bateadores Lance Berkman, Morgan Ensberg o Craig Biggio, de Houston.

Por los Bravos, el dominicano Wilson Betemit de 4-3 con dos anotadas; el colombiano Rentería de 3-1 con una anotada y tres remolcadas; el curazoleño Andruw Jones de 4-0.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 1-1 con una anotada.

Cachorros 4, Rojos 2

Cincinnati (EEUU), (EFE).- El abridor venezolano Carlos Zambrano trabajó poco más de siete episodios y el receptor Michael Barrett pegó «grand slam» para llevar a los Cachorros de Chicago a un triunfo por 4-2 ante los Rojos de Cincinnati.

Los Cachorros (25-36) sumaron dos victorias seguidas.

El venezolano dejó en 2,93 su promedio sobre el montículo al enfrentar a 33 bateadores de los Rojos, hacerles 126 lanzamientos y conectarles 69 de ellos a la zona de «strike».

Zambrano se vio apoyado con grand slam de Barret (8) en la séptima entrada, y dos «outs» en la pizarra.

Los Rojos (36-26) perdieron por segunda ocasión seguida.

La derrota recayó en el abridor Brandon Claussen (3-7) en seis episodios y dos tercios, aceptó cinco imparables, tres carreras, dio tres pasaportes y ponchó a siete.

Tigres 5, Azulejos 3

TORONTO (AP).- Jonrones de Brandon Inge y Marcus Thames ayudaron al abridor Zach Minor a anotarse su primer triunfo el sábado y los Tigres de Detroit se impusieron por 5-3 a los Azulejos de Toronto.

Los Tigres ganaron a pesar de sumar sólo tres imparables, la mitad de los producidos por Toronto.

El sábado permitió cuatro carreras limpias y una sucia, y tres hits en su actuación más larga de la temporada, que fue de ocho entradas dos tercios.

Luego el venezolano Magglio Ordóñez anotó gracias a un error de Shea Hillenbrand combinado con un jonrón de Thames. El tercer y último imparable de los visitantes fue un doble de Ordóñez en el noveno capítulo, sin consecuencias.

Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 4-0, Ramón Santiago de 3-0 y Alexis Gómez de 1-0; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-0; el venezolano Magglio Ordóñez de 4-1 con una anotada.

Por los Azulejos, el venezolano Edgardo Alfonzo de 2-0; los puertorriqueños Alexis Ríos de 5-0 y Bengie Molina de 3-1.