TORONTO.  AP.   El dominicano José Bautista pegó un cuadrangular de tres carreras ayer, el novato Drew Hutchison ganó por cuarta ocasión en cinco aperturas y los Azulejos de Toronto vencieron 5-1 a los Medias Rojas de Boston para evitar la barrida en la serie de tres juegos.

Daniel Bard (5-6) dio base a los primeros dos bateadores del partido antes de que Bautista conectara un jonrón que pegó en el panel del segundo nivel de las butacas del jardín izquierdo, su 14to  de la temporada.

Bautista bateo de 3-1 con  4  producidas, y Edwin Encarnación  una producida.

Alex despacha noveno HR de temporada

DETROIT.  AP.   Derek Jeter y Alex Rodríguez sacudieron sendos jonrones ante Justin Verlander, mientras que Phil Hughes lanzó pelota de cuatro hits para que los Yanquis de Nueva York vencieran ayer  5-1 a los Tigres de Detroit.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1 con una anotada y una producida.

Por los Tigres,  Miguel Cabrera de 3-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-2. El puertorriqueño Omir Santos de 3-0. 

Nelson Cruz  dispara jonrón en triunfo Texas

ANAHEIM, California, EE.UU.  AP.      Matt Harrison ganó su tercer apertura consecutiva, el dominicano Nelson Cruz bateó un largo cuadrangular de dos carreras, y los Rangers de Texas vencieron ayer por 7-3 a los Angelinos de Los Angeles para evitar la barrida en su serie de tres juegos.

Mike Trout saludó al dominicano Alexi Ogando con un sencillo productor de una carrera y el venezolano Alberto Callaspo recibió pasaporte, llenando la casa para el dominicano Albert Pujols, quien rompió su bate en un elevado al jardín izquierdo que terminó la entrada.

Pujols se fue de 3-0.