Nacionales 7, Rojos 1
CINCINNATI (AP).- El venezolano Tony Armas hijo trabajó hasta la séptima entrada, y el dominicano José Guillén conectó dos vuelacercas, para que los Nacionales de Washington derrotaran por 7-1 a los Rojos de Cincinnati, la noche del martes.

Ryan Zimmerman, el dominicano Alfonso Soriano y Matthew LeCroy añadieron jonrones en solitario por Washington, que totalizó cinco cuadrangulares, su mayor cantidad en la campaña. Guillén remolcó tres carreras.

El leñazo de Soriano en el noveno inning, contra Brian Shackelford, puso la pelota a unos 492 pies del plato, con lo que fue el cuarto batazo más largo en la historia del Great American Ball Park.

Por los Nacionales, el puertorriqueño José Vidro de 5-2; los dominicanos Soriano de 5-1 con dos anotadas y una producida, Guillén de 5-2 con dos anotadas y tres empujadas; el venezolano Armas de 2-1.

Por los Rojos, el puertorriqueño Felipe López de 4-1 con una anotada; el dominicano Edwin Encarnación de 3-1; el venezolano Rainier Olmedo de 1-0.

Piratas 3, Diamondbacks 0.

PITTSBURGH (AP).- Ronny Paulino pegó el primer jonrón de su carrera mientras Ian Snell lanzó finalmente como un prominente prospecto en la blanqueada de 3-0 que los Piratas de Pittsburgh asestaron el martes a los Diamondbacks de Arizona.

El dominicano Paulino logró en la segunda entrada el cuadrangular que fue su primero en las 47 veces que lleva al bate en las Grandes Ligas.

El batazo de Paulino dio a los Piratas una ventaja de 2-0 y marcó el inicio de la derrota de su compatriota Miguel Batista (3-2).

En el séptimo inning Paulino estuvo a centímetros de conseguir su segundo vuelacercas pues la pelota rebotó en la parte superior del acojinado muro del jardín derecho y con lo que el batazo quedó en doblete. El dominicano anotó un bateador después con un doble del emergente Ryan Doumit.

Mientras a los sotaneros Piratas se les agota el tiempo para cambiar lo que tiende velozmente a ser su 14ta temporada adversa consecutiva, Snell (2-2) parece convertirse en el lanzador que esperaba Pittsburgh.

El derecho mantuvo el control desde el principio. No permitió que nadie pasara la segunda base, ponchó a cinco y dio un boleto en una actuación dominante que le entregó el triunfo.

El puertorriqueño Roberto Hernández trabajó la octava entrada sin admitir anotaciones y Mike González culminó el partido de seis hits para su cuarto salvamento en igual número de intentos.

Los Piratas alcanzaron finalmente una efectividad de .500 en una deprimente campaña, en la que como anfitriones llevan una foja de 7-7.

Batista, que alguna vez fue la quinta selección regular de los Piratas con quienes hizo su debut en las mayores en 1992, cedió tres carreras y ocho imparables en siete entradas.

Por los Diamondbacks, Batista de 1-1.

Por los Piratas, los dominicanos Paulino de 4-2 con dos producidas y una anotada y José Bautista de 3-1. El venezolano José Castillo de 3-1.

Atléticos 6, Toronto 5

Toronto (Canadá), (EFE).- El parador en corto Bobby Crosby y el receptor Adam Melhuse pegaron sendos jonrones en el mismo episodio para llevar a los Atléticos de Oakland a un triunfo por 6-5 sobre los Azulejos de Toronto.

Crosby (5) se voló la barda en la cuarta entrada con jonrón solitario, mientras que Melhuse (1) también lo hizo en la cuarta, con un compañero en el camino y dos “outs” en la pizarra para que los Atleticos (17-15) evitasen dos derrotas consecutivas.

Los Azulejos (17-15) vieron rota una racha de dos triunfos consecutivos.

Filis 5, Mets 4

FILADELFIA (AP).- David Dellucci, como emergente, bateó un triple con dos out en la novena entrada y a continuación anotó con un lanzamiento descontrolado del pitcher Aaron Heilman a primera base, para que los Filis de Filadelfia obtuvieran su novena victoria consecutiva, al ganar por 5-4 a los Mets de Nueva York el martes por la noche.

Por los Mets, los dominicanos, José Reyes, de 4-0, y Pedro Martínez, quien salió sin decisión, de 2-1.