Kansas  6

Colorado   5

SCOTTSDALE, ARIZONA.   El dominicano José Guillén bateó cuadrangular ayer en el triunfo de los Reales de Kansas 6 por 5 sobre los Rockies de Colorado.

Guilllén disparó su batazo en tres turnos. T. J. Peña se fue de 1-0.

Cleveland  14

Seattle 14

SURPRISE, ARIZONA.    Adrian Beltré bateó de 4-3, incluyendo jonrón y tres vueltas remolcadas en el partido que finalizó que los Marineros de Seattle y los Indios de Cleveland empataron a 14 carreras.

Por los Indios,Johnny Peralta de 5-2 y dos empujadas.

Marlins  13

Orioles 2

FORT LAUDERDALE, Florida.   El mexicano Jorge Cantú pegó un doble, un jonrón e impulsó tres carreras, el quisqueyano Hanley Ramírez y John Baker batearon dos hits y remolcaron dos anotaciones cada uno y los Marlins de la Florida aplastaron ayer miércoles 13-2 a los Orioles de Baltimore.

Por los Marlins, Emilio Bonifacio de 3-1.

Yanquis  8

Filis 5

TAMPA, Florida .   Mark Teixeira conectó un sencillo productor y un jonrón de dos carreras, Hideki Matsui se fue de 3-2 _incluyendo un vuelacercas de dos anotaciones_ y los Yanquis de Nueva York derrotaron 8-5 a los Filis de Filadelfia.

C.C. Sabathia permitió dos carreras y seis imparables en tres entradas y dos tercios de labor para los neoyorquinos, en las que recetó cinco ponches y regaló una base por bolas

Tampa  2

Minnesota 1

PORT CHARLOTTE, Florida . Gabe Gross conectó un vuelacercas y Carl Crawford bateó un sencillo productor para ayudar a los Rays de Tampa Bay a vencer 2-1 a los Mellizos de Minnesota.

Alexi Casilla pegó un doble para los Mellizos.