Atlanta: El campo corto Rafael Furcal perdió su tercer partido consecutivo el martes debido a un dedo machacado en la mano derecha. El dominicano se lastimó mientras se barría en tercera base durante la doble cartelera en Colorado. Furcal se siente bien cuando batea o fildeando rodados, pero el dedo lesionado le afecta sus tiros… El jardinero izquierdo Chipper Jones corrió en los jardines durante las prácticas de bateo el martes, probando su corva derecha lastimada.

Colorado: El primera base Todd Helton entró el partido del martes bateando .413 contra Montreal. Esto lo tiene empatado para el tercer mayor promedio entre los activos contra cualquier equipo, y Helton posee los tres mejores. Batea .423 contra Filadelfia. John Olerud de Seattle batea .413 contra los Cachorros, Iván Rodríguez registra .406 contra Tampa Bay y Helton tiene .400 contra Pittsburgh.

Florida: El intermedista Luis Castillo tiene el meñique izquierdo fracturado y no estuvo en la alineación del martes contra Los Angeles. Castillo se lastimó el domingo al barrerse en segunda en San Francisco. Los rayos X que le tomaron mostraron una pequeña fisura y se encuentra en condición de día a día.

Los Angeles: El dirigente de los Dodgers Jim Tracy dijo que considera usar al lanzador dominicano José Lima desde el bullpen en esta serie contra los Marlins de La Florida… Los Dodgers contrataron al antiguo agente de Magic Johnson, Lon Rosen, como vicepresidente ejecutivo y jefe de mercadeo. Rosen, de 45 años, comienza a trabajar el 17 de mayo.

Philadelphia: El intermedista Plácido Polanco conectó sencillo en el primer episodio del partido del martes, su primer hit en 10 turnos al bate contra su antiguo equipo esta temporada… el novato Ryan Madson no ha permitido una carrera limpia en 14.2 entradas como relevista largo. “Definitivamente ha abierto algunos ojos”, dijo el dirigente Larry Bowa. “Esperamos que nuestros dos abridores que tienen problemas (Brett Myers y Vicente Padilla) arreglen sus cosas. Si no, definitivamente es una opción”.

San Luis: El primera base Albert Pujols cometió su segundo error de la temporada en la segunda entrada del partido del martes. Pujols dejó caer un tiro del siore Edgar Rentería en lo que debió haber sido una jugada rutinaria. Pujols está a mitad de camino de su total de cuatro errores del 2003, cuando jugó la mayor parte de sus partidos en el jardín izquierdo.

San Francisco: Con el intermedista Ray Durham en la lista de lesionados, los Gigantes han usado a los jardineros Michael Tucker y Jeffrey Hammonds y al campo corto Neifi Pérez como primer bate. “Me siento bien porque tengo muchos tipos que lo han hecho antes”, dijo el dirigente Felipe Alou. “Tucker tiene velocidad. Y Neifi lo puede hacer. El jardinero Marquis Grissom ha bateado la mayor parte de su carrera como primero”.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).