Hoy 
New York: Los Metros descansaron al torpedero José Reyes (de 15-1 de por vida contra Randy Wolf) el miércoles. Reyes finalmente recibió una transferencia el miércoles y su segunda el jueves cuando bateó como emergente por el derecho Jae Seo, dándole transferencias en apariciones consecutivas, sus primeras dos del año… El receptor Mike Piazza tiene un hit en sus últimos 21 turnos al bate.
Atlanta: El derecho Dan Kolb consiguió su octavo salvamento de la temporada al lanzar el noveno en blanco, pero solo después de dar transferencia al primer bateador. Kolb ahora ha dado transferencia en 10 de sus primeras 12 entradas como cerrador. Eso es casi el total de base por bolas que dio la temporada pasada 15 en 57.1 entradas en Milwaukee… El antesalista Chipper Jones tomó posesión del cuarto puesto en una extraña lista de todos los tiempos: jonrones de por vida para un ambidextro. Su jonrón 315 lo colocó por encima de Reggie Smith. El próximo en la lista es Chili Davis, con 350.
Florida: Los Marlins consiguieron mucha producción de su tercer y cuarto bate durante la serie de dos partidos con Atlanta. El primera base Carlos Delgado se fue de 7-4 con un jonrón, cinco empujadas, tres dobles y dos transferencias. El cuarto bate Miguel Cabrera se fue de 9-5 con un jonrón, cinco remolques y un doble.
Houston: El jardinero Lance Berkman, quien ha perdido un mes recuperándose de una operación en la rodilla, se unió ayer al equipo en Atlanta. Berkman será activado de la lista de lesionados, terminando su rehabilitación yéndose de 4-0 contra New Orleans. Se desgarró el ligamento cruzado anterior en la rodilla derecha durante un juego de football en noviembre.
Pittsburgh: Los Piratas han permitido una carrera en el primer episodio de cada uno de los últimos seis juegos… El receptor Benito Santiago tuvo una reunión a puertas cerradas con el dirigente Lloyd McClendon antes del partido del martes en un intento de saber cuál es su situación en el equipo. Santiago no ha jugado desde el 11 de abril y está en la lista de lesionados con una infección viral. Santiago insiste en que está totalmente sano.
San Diego: Los Padres colocaron al derecho Woody Williams en la lista de lesionados por 15 días con un músculo lastimado en la caja toráxica y subieron al zurdo Randy Williams desde AAA. Woody Williams estaba supuesto a abrir hoy contra San Luis, con quienes jugó en las últimas tres temporadas y media. Será reemplazado por Darrell May.
VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA
