Mets 9, Marlins 3
NUEVA YORK (AP).- Steve Trachsel lanzó un partido de tres hits en seis entradas y empujó una carrera con el doblete número 10.000 en la historia del equipo para ayudar a los Mets de Nueva York a derrotar el viernes 9-3 a los Marlins de Florida. David Wright y el dominicano José Reyes batearon de jonrón para los Mets. Wright remolcó tres carreras y el puertorriqueño Carlos Beltrán empujo una anotación y anotó otra.

Trachsel (1-0) se repuso de problemas en la primera entrada y luego contribuyó a su propia causa con el histórico doble en el cuarto episodio, el cual ocurrió en el partido número 7.000 de la franquicia. Jason Vargas (0-1) cargó con la derrota.

Por los Mets, el dominicano Reyes se fue de 5-3 con dos anotadas y tres remolcadas, su compatriota Anderson Hernández de 4-1; los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-1 con una marcada y otra impulsada y Carlos Delgado de 4-2 con una anotada y una remolcada, y el venezolano Endy Chávez de 1-1 con una anotada.

Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez se fue de 4-2 con una carrera, el venezolano Miguel Cabrera de 4-0 y el dominicano Miguel Olivo de 3-0.

Cerveceros 3, Diamondbacks 1

MILWAUKEE (AP).- Dave Bush concedió dos imparables en siete entradas y Derrick Turnbow obtuvo su cuarto salvamento en otros tantos partidos para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a vencer el viernes 3-1 a los Diamondbacks de Arizona.

Dodgers 5, Filis 3

FILADELFIA (AP).- Jimmy Rollins bateó tres imparables un día después de que finalizó su racha de 38 partidos con hit, pero los Filis de Filadelfia cayeron nuevamente el viernes por 5-3 ante los Dodgers de Los Angeles.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 4-1; los dominicanos Abraham Núñez de 2-0 y Julio Santana de 1-0.

Devil Rays 9, Azulejos 8

TORONTO (AP) _ Jonny Gomes bateó un jonrón de dos carreras para quebrar un empate en la séptima entrada y los Devil Rays de Tampa Bay remontaron una desventaja de seis carreras para imponerse el viernes 9-8 a los Azulejos de Toronto. Ty Wigginton, Travis Lee y Damon Hollins también batearon jonrones para los Devil Rays.

Cachorros 5, Cardenales 1

CHICAGO (AP).- Greg Maddux lanzó sin problemas hasta la séptima entrada, el venezolano Ronny Cedeño bateó un triple y un doble y los Cachorros de Chicago derrotaron el viernes por 5-1 a los Cardenales de San Luis en su debut esta temporada en el Wrigley Field.

Maddux, nada de cachorrito a una semana de cumplir 40 años, logró la victoria número 319 de su carrera.

Derrek Lee puso a Chicago en la delantera con un cuadrangular solitario en la primera entrada, su segundo del año. El dominicano Neifi Pérez agregó tres hits por los Cachorros, y Cedeño conectó un triple y un doble, con una anotada y otra impulsada.

Por los Cachorros, el dominicano Pérez de 4-3, con una anotada, su compatriota Aramis Ramírez de 4-1; y el venezolano Cedeño de 3-2, con una anotada y una remolcada. Por los Cardenales, el dominicano Juan Encarnación de 4-1, su coterráneo Albert Pujols de 4-0, y el puertorriqueño John Rodríguez de 1-0.

Indios 11, Mellizos 6

CLEVELAND (AP).- Casey Blake conectó jonrón con las bases congestionadas, Travis Hafner conectó un par de vuelacercas y Paul Byrd obtuvo una victoria tras 15 años de espera para que los Indios de Cleveland derrotaran el viernes 11-6 a los Mellizos de Minnesota.

Kyle Lohse (0-1) fue el derrotado al conceder ocho carreras y 11 imparables en cuatro entradas y dos tercios.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo se fue de 3-1 con una anotada; el venezolano Luis Rodríguez de 4-1 con una anotada y el mexicano Juan Castro de 3-1.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4-1, con dos anotadas y una impulsada; el venezolano Víctor Martínez de 5-2 con dos remolcadas.