Hoy 
New York: El torpedero dominicano José Reyes regresó al puesto de primer bate, un día después de haber sido removido del mismo a favor de Marlon Anderson. Reyes se fue de 5-3 con un triple, dos anotadas y se robó su base 19. Aunque su promedio no es muy elevado, Reyes está encaminado a una temporada en la que implantará marcas personales.
Atlanta: El dominicano Jorge Sosa busca hoy su cuarta victoria de la temporada cuando tenga otra oportunidad de abrir, en esta oportunidad frente a los Marlins de La Florida. Sosa tiene 3-0 y se mide a Dontrelle Willis (11-2)… El antesalista Wilson Betemit ha bateado a salvo en 12 de 17 partidos para un promedio de .375 en ese período.
Los Angeles: El zurdo Odalis Pérez dijo que está listo para regrese a los Dodgers. Pérez fue colocado en la lista de lesionados el mes pasado con problemas en el hombro. Se espera que hoy o mañana los Dodgers lo anuncien como el lanzador que abrirá contra los Angelinos el fin de semana, probablemente el domingo.
San Francisco: Un día después de ofrecer un pronóstico positivo sobre un posible retorno a la acción, el jardinero Barry Bonds ahora dice que no está seguro si regresará para agosto. El martes, MLB.com reportó que Bonds se sentía «cerca» de regresar y que la hinchazón estaba estable, pero de repente los reportes han cambiado. El mismo Bonds ahora dice que está preocupado por la hinchazón en su rodilla operada. «Tengo que correr y no puedo hacerlo hasta que la hinchazón baje totalmente».
San Diego: El lanzador Adam Eaton perdió una apertura con un tendón lastimado en el dedo mayor derecho y ahora parece que perderá otra. «Probablemente vamos a tener que subir un lanzador», dijo el dirigente Bruce Bochy. Eaton tenía marca de 9-2 con 3.42 de efectividad antes de la lesión. Los Padres seguro lo extrañarán si pierde mucho tiempo. Si Darrell May no es una opción para abrir en lugar de Eaton, esperen que alguien suba de las menores antes del fin de semana.
Houston: Los Astros ganaron su sexto partido consecutivo en casa, una marca para la temporada… El intermedista Craig Biggio pegó su doble 584 de por vida, superando a Robin Yount en el 13er puesto de la historia de las Grandes Ligas. Los siguientes en la lista son Cal Ripken Jr. y Paul Waner, con 603.
Florida: El intermedista Luis Castillo ha pegado al menos dos hits en tres de los últimos seis partidos… El jardinero central Juan Pierre promediaba .183 con .214 en porcentaje de embasarse en las 32 derrotas de Florida… El derecho Guillermo Mota tuvo marca de 0-0 con 14.50 de efectividad desde que regresó de la lista de lesionados el 26 de mayo. Estuvo fuera con inflamación en su codo derecho.
Arizona: El antesalista Troy Glaus, quien cayó sobre su muñeca derecha en Cleveland, recibió día libre después de caerse de nuevo sobre la muñeca en el partido del lunes. «Todavía está un poco mal», dijo el dirigente Bob Melvin. «Uno no quiere tener a Troy fuera del juego». Glaus estaba supuesto a jugar ayer.
Washington: Los Nacionales terminaron su viaje por la ruta con marca de 5-4. El viaje fue iniciado con una derrota 11-1 ante Texas. En el partido de ayer, el dominicano José Guillén disparó dos cuadrangulares.
Versión (Dionisio Soldevila Brea).
