Juan Encarnación dispara sexto jonrón;
Peralta empuja dos

Marlins 4, Devil Rays 3
MIAMI (AP). – El emergente Joe Dillon bateó su primer jonrón en Grandes Ligas en el octavo episodio, y los Marlins de Florida remontaron una desventaja de tres carreras para vencer 4-3 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Por los Devil Rays, Alex González de 1-1; el dominicano Julio Lugo de 3-2 con una anotada; el cubano Alex Sánchez de 4-0. El mexicano Jorge Cantú de 4-0, una remolcada.

Por los Marlins, los puertorriqueños Carlos Delgado de 3-1, Mike Lowell de 4-0; el venezolano Miguel Cabrera de 2-1, una anotada, y su compatriota Alex González de 3-2; el dominicano Juan Encarnación de 3-1, con una anotada y dos remolcadas.

MEDIAS BLANCAS 5, CACHORROS 3

CHICAGO (AP).- Paul Konerko rompió un juego sin hits en el sexto, y empujó las carreras de la ventaja con un sencillo en el octavo, para que los Medias Blancas de Chicago venciesen 5-3 a los Cachorros de Chicago.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-0 y su compatriota Timo Pérez de 1-0.

Por los Cachorros, el dominicano Neifi Pérez de 4-1, una anotada; su coterráneo Aramís Ramírez de 3-0 y el venezolano Henry Blanco de 4-1, una anotada.

CERVECEROS 6, MELLIZOS 0

MINNEAPOLIS (AP).- Doug Davis lanzó partido de siete imparables y el panameño Carlos Lee remolcó cuatro carreras para despertar a la ofensiva de los Cerveceros de Milwaukee, que blanquearon 6-0 a los Mellizos de Minnesota.

Por los Cerveceros, el panameño Lee bateó de 5-3 con una carrera anotada y cuatro producidas.

Por los Mellizos, el mexicano Juan Castro se fue de 2-0 y el venezolano Luis Rodríguez de 1-0

CARDENALES 6, REALES 5

KANSAS CITY (AP). – Larry Walker bateó un jonrón de tres carreras y recorrió las bases con un doblete impulsor y un error en fildeo, y los Cardenales de San Luis vencieron 6-5 a los Reales de Kansas City.

Matt Morris (4-0) permitió cinco carreras y nueve hits en siete entradas, además de ponchar a cuatro. Jason Isringhausen trabajó el noveno para su 11vo salvamento en 11 oportunidades.

Por los Reales, el dominicano Alberto Castillo de 3-1, una anotada; el boricua Rubén Gotay de 3-3, un doblete y dos anotadas.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-1, una empujada; el boricua Molina de 4-2, dos anotadas.

INDIOS 5, ROJOS 3

CINCINNATI (AP). – C.C. Sabathia lanzó seis episodios y conectó un jonrón para que los Indios de Cleveland vencieran 5-3 a los Rojos de Cincinnati. El cuadrangular de Sabathia remolcó dos carreras ante el dominicano Elizardo Ramírez (0-2) y puso a los Indios por delante en el cuarto inning. Sólo siete pitchers de la Liga American han conectado jonrones desde 1997, cuatro de ellos de los Indios.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-1, una empujada; el dominicano Jhony Peralta de 4-1, una anotada y dos empujadas y el boricua Alex Cora de 3-1.

Por los Rojos, el boricua Felipe López de 4-1, su coterráneo Javier Valentín de 4-1.

PIRATAS 8, ROCKIES 3

PITTSBURGH (AP). – El mexicano Humberto Cota remolcó cuatro carreras para respaldar la segunda salida firme de su compatriota Oliver Pérez en esta temporada y llevaron a los Piratas de Pittsburgh a apalear 8-3 a los Rockies de Colorado.

Por los Piratas, el venezolano Jorge Castillo de 3-2, con una anotada. El mexicano Olivier Pérez de 2-1 y su compatriota Cota de 4-2, una impulsada y cuatro remolcadas.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 2-1, una anotada.

ORIOLES 7, FILIS 0

BALTIMORE (AP). – Erik Bedard espació cinco imparables en siete entradas para ganar su quinta decisión en fila y los Orioles de Baltimore evitaron su primera racha de tres derrotas en fila al blanquear 7-0 a los Filis de Filadelfia.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 3-1; el dominicano Miguel Tejada de 4-1; el puertorriqueño Javy López de 4-1, una anotada; el cubano Rafael Palmeiro de 3-2, dos anotadas. Chris Gómez de 3-1, una anotada y tres remolcadas.

TIGRES 3, DIAMONDBACKS 2

DETROIT (AP). – Marcus Thames coronó un racimo de dos carreras en el 11 inning con un sencillo con la casa llena, y los Tigres de Detroit vencieron 3-2 a los Diamondbacks de Arizona.

Por los Tigres, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 5-3 con dos anotadas; los venezolanos Carlos Guillén de 4-2 con una remolcada y Omar Infante de 4-0.

OTROS RESULTADOS
Atlanta 7, Boston 5
San Francisco 3, Oakland 2