SAN LUIS (AP) _ Chris Carpenter blanqueó a sus rivales hasta la octava entrada, en su triunfo número 100 de por vida, y el dominicano Juan Encarnación pegó un jonrón de tres carreras, para que los Cardenales de San Luis doblegaran ayer por 6-1 a los Gigantes de San Francisco.

Carpenter venció en el duelo de pitcheo a Matt Morris, quien regresó a San Luis.

El vuelacercas de Encarnación coronó un racimo de cuatro anotaciones en la primera entrada, por los Cardenales, que redujeron a 10 su «número mágico» de partidos para amarrar el título en el Centro de la Liga Nacional.

Otro dominicano Albert Pujols, bateó de 4-4 con una remolcada, mientras que Aaron Miles disparó dos tripletes.  Por los Gigantes, los dominicanos Moisés Alou de 3-0, Pedro Feliz de 4-1.

Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 4-4 con tres anotadas y una producida, Encarnación de 3-1 con una anotada y tres remolcadas.

M. Rojas 5, Yanquis 2,

———————————————————————————————————

NUEVA YORK (AP) _ Puede que la lucha por el banderín de la División Este de la Liga Americana casi haya terminado, pero los Medias Rojas no se dan por vencido.

El dominicano David Ortiz conectó un par de dobles, Josh Beckett lanzó con maestría y Boston superó el sábado 5-2 a los Yanquis de Nueva York en el primer duelo de una doble jornada. Los Yanquis necesitan seis victorias en lo que resta de temporada para coronarse reyes de su división por noveno año consecutivo, y su ventaja sobre Boston es de 10 juegos y medio. Los Medias Rojas arrancaron la jornada a siete y medio de Minnesota en la carrera por el comodín.

Ortiz, que recibió tres boletos, fue pifiado cada vez que bateó por los fanáticos de los Yanquis que también corearon «—Derek Jeter!». El quisqueyano fue citado el lunes en el diario The Boston Globe diciendo que los toleteros merecen más el premio de jugador más valioso.

Beckett (15-10) permitió cuatro hits y regaló cinco bases en seis inning. El dominicano Robinson Canó le conectó un jonrón de dos carreras en la segunda.

Boston jugó sin el jardinero dominicano Manny Ramírez y su compañero en los bosques Coco Crisp, ambos lastimados. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 2-2, su compatriota Wily Mo Peña de 4-0, y su coterráneo Carlos Peña de 1-0.  Por los Yanquis, el dominicano Canó de 3-1, con un jonrón y dos impulsadas, y su compatriota Melky Cabrera de 4-1.

Filis 7, Astros 2

—————————————————————

HOUSTON (AP) _ Cole Hamels no permitió ningún hit en seis entradas y dos tercios y los Filis de Filadelfia derrotaron el sábado 7-2 a los Astros de Houston, con lo cual se mantuvieron en la lucha por obtener el boleto comodín de la Liga Nacional.

Los Filis entraron al partido a 1.5 juegos de San Diego en la lucha por el comodín.

Por los Filis, el dominicano Abraham Núñez de 4-2, con dos anotadas y dos producidas. Por los Astros, el quisqueyano Taveras de 3-1, con una anotada.

Cachorros 4, Rojos 0

—————————————————————————————————-

CHICAGO (AP) _ Rich Hill lanzó pelota de dos imparables en su primera blanqueada en las Grandes Ligas, y Jacque Jones pegó un cuadrangular, para guiar el sábado a los Cachorros de Chicago hacia un triunfo por 4-0 sobre los alicaídos Rojos de Cincinnati.

Hill (6-6) ponchó a 10 enemigos, incluido el dominicano Edwin Encarnación, el último bateador del encuentro, para lograr el primer juego completo por parte de un serpentinero de los Cachorros en la campaña.

Chris Michalak (1-3) lanzó cuatro entradas y dos tercios, en las que recibió dos carreras limpias y siete inatrapables.

El dominicano Aramís Ramírez remolcó dos carreras y los Cachorros ganaron apenas por séptima vez en 27 compromisos. Tienen la peor foja en la liga. Por los Rojos, el dominicano Encarnación de 4-0; el venezolano Rainier Omedo sin turno; el mexicano Juan Castro de 1-0.

Por los Cachorros, el dominicano Ramírez de 4-2 con dos empujadas; los venezolanos Henry Blanco de 4-1, Ronny Cedeño de 4-2; el puertorriqueño Geovany Soto de 4-2 con una impulsada.