Cardenales 6, Piratas 3
SAN LUIS (AP) .- El dominicano Juan Encarnación pegó un cuadrangular, un triple y un doble, para totalizar cuatro remolcadas, en el duelo que los Cardenales de San Luis ganaron por 6-3 a los Piratas de Pittsburgh, la noche del martes.

Jeff Suppan, quien ganó 16 encuentros el año pasado, ganó por primera vez en cuatro aperturas durante esta campaña. Suppan (1-2) permitió tres carreras sucias y cuatro inatrapables en siete innings, bajo una temperatura de 8 grados centígrados.

Jason Isringhausen resolvió la novena entrada para su sexto rescate en siete oportunidades, al completar una labor de cuatro imparables.

El dominicano Héctor Luna añadió tres indiscutibles, para mejorar a .438 su promedio de bateo, y los Cardenales ganaron por quinta ocasión en seis partidos.

El dominicano Víctor Santos (1-4) toleró cinco carreras y ocho hits en cinco entradas.

Por los Piratas, Freddy Sánchez de 1-0; el venezolano José Castillo de 3-0; los dominicanos Santos de 1-0 con una anotada, Salomón Torres sin turno; el puertorriqueño Roberto Hernández sin batear.

Por los Cardenales, los dominicanos Luna de 4-3 con una anotada, Albert Pujols de 3-1 con dos anotadas, Encarnación de 4-3 con una anotada y cuatro producidas.

Medias Rojas 8, Indios 6

CLEVELAND (AP) .- Luego que el dominicano David Ortiz recibió un pasaporte intencional, su compatriota Manny Ramírez rompió el empate con un jonrón de tres carreras, en el octavo inning, para que los Medias Rojas de Boston vencieran el martes por 8-6 a los Indios de Cleveland.

El marcador estaba 5-5 cuando Kevin Youkilis pegó un sencillo frente al dominicano Guillermo Mota (0-1). Había un out de la octava entrada.

Youkilis se robó la intermedia, y Mark Loretta fue retirado con un roletazo. Cleveland decidió caminar a Ortiz, quien un inning antes había sonado su noveno jonrón del año.

Ramírez encontró un lanzamiento con cuenta de 1-0, para su tercer vuelacercas de la campaña y el número 438 en su carrera. Empató a Andre Dawson, como el 32do mejor jonronero de todos los tiempos.

El dominicano ha bateado para .400 (14 de 35) con 10 impulsadas en sus últimos 10 compromisos.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 2-1 con dos anotadas y una producida, Ramírez de 4-3 con dos anotadas y tres impulsadas; los puertorriqueños Mike Lowell de 4-3 con una anotada y una empujada, Alex Cora sin turno; el venezolano Alex González de 1-0.  Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4-0; el venezolano Víctor Martínez de 3-0 con una anotada.

Cerveceros 4, Bravos 2

MILWAUKEE (AP).- Prince Fielder aprovechó un movimiento del cuadro de los Bravos, para pegar un sencillo en la sexta entrada, lo que remolcó la carrera que encaminó el martes a los Cerveceros de Milwaukee hacia un triunfo por 4-2 sobre Atlanta.

Los Cerveceros perdían por 2-1 en la apertura del sexto episodio, pero anotaron dos carreras cuando había dos outs, para dar la voltereta.

Gabe Gross pegó un doble con un out, y avanzó a la antesala cuando el abridor de los Bravos, Tim Hudson, tuvo que agacharse para eludir los restos de un bate roto, en un roletazo de Geoff Jenkins.

El panameño Carlos lee pegó un sencillo al jardín central, para remolcar a Gross con la carrera del empate. Lee se robó la intermedia con Fielder al bate.

Sin embargo, el roletazo de Fielder, con cuenta de 2-1, pasó por un hueco y se fue entre el jardín izquierdo y el central. Lee anotó para que los Cerveceros se pusieran adelante 3-2.

Tomo Ohka (2-1) fue el serpentinero ganador. Hudson (1-2) fue el derrotado.

Por los Bravos, el dominicano Wilson Betemit de 3-1.

Por los Cerveceros, el panameño Lee de 4-2 con una anotada y una producida; el dominicano José Capellán sin turno.

Rockies 7, Filis 6

FILADELFIA (AP).- Clint Barmes pegó un jonrón e impulsó dos carreras, el relevista Ramón Ramírez obtuvo su primer triunfo en Grandes Ligas y Brad Hawpe produjo dos para que los Rockies de Colorado vencieran el martes 7-6 a los Filis de Filadelfia.

El dominicano Ramírez (1-0) lanzó dos entradas y un tercio y Brian Fuentes obtuvo su tercer salvamento a pesar de que regaló dos boletos en el noveno episodio, con lo cual extendió su récord de salvamentos en la franquicia a 20 partidos consecutivos.

Los Rockies casi desperdiciaron una ventaja de seis carreras, pero resistieron y obtuvieron su sexto triunfo en ocho encuentros como visitantes.

Sal Fasano tuvo dos dobles productores para los Filis, que llevan foja de 4-9 como locales.

El dominicano Miguel Asencio, en su primera apertura en tres años, concedió seis carreras _dos limpias_ y siete imparables en tres entradas y dos tercios.

Por los Rockies, el cubano Eli Marrero de 5-1, con una impulsada; el dominicano Ascencio de 2-0; su compatriota Ramírez de 1-1.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 4-1, con una remolcada; el dominicano Abraham Núñez de 1-0.

Bonds jonronea

El toletero Barry Bonds, de los Gigantes de San Francisco, desiparó anoche su cuadrangular número 710 de por vida, por lo que se coloca a ley de cuatro para alcanzar la marca de Babe Ruth, que es de 714.

Bonds despachó el jonrón en su primer turno al bate, segundo inning, y ante el lanzador Steve Trachsel, durante el encuentro de anoche contra los Mets de Nueva York.