CHICAGO (EFE).- El toletero venezolano de los Medias Blancas de Chicago, Magglio Ordoñez, conectó un jonrón de dos carreras, que inició un rally de cinco en la novena entrada, para ayudar a su equipo a derrotar po 9-8 ante los Indios de Cleveland.

Ordoñez terminó de 5-1, con dos anotadas y dos remolcadas, incluyendo su sexto cuadrangular de la temporada, para ser junto al dominicano Juan Uribe, que se fue de 3-3, un jonrón, con dos anotadas y una impulsada, los jugadores más importantes en el ataque de los Indios.

La victoria fue para el relevista Mike Jackson (1-0), que en dos entradas de labor no concedió indiscutibles ni carreras, con un abanicado.

Por los Indios, el dominicano Ronnie Belliard de 3-2, con dos anotadas y tres remolcadas, incluyendo su undécimo doblete de la temporada.

Por Chicago, los dominicanos Juan Uribe de 3-3, jonrón y doble, dos anotadas y una empujada, y Timo Pérez de 5-3, con impulsada.

[b]Yanquis 5, Atléticos 1[/b]

NUEVA YORK (AP).- El cubano José Contreras conquistó su primera victoria de la temporada, el puertorriqueño Jorge Posada y Jason Giambi batearon jonrones, y los Yanquis de Nueva York propinaron ayer miércoles por la noche a los Atléticos de Oakland su quinta derrota consecutiva, al doblegarlos por 5-1.

La racha sin imparables de Derek Jeter se extendió a 32 turnos, pero sus compañeros de equipo hicieron más que suficiente para vencer a Mark Mulder.

Después de comenzar el año con tres salidas inciertas, Contreras lanzó seis entradas con solidez, y sólo permitió un cuadrangular a Bobby Crosby en la tercera entrada. Sin embargo, aunque Contreras (1-2) se recuperó para ganar el partido, Jeter no pudo salir de su bache.

Pese a que los 44.325 aficionados lo animaban y gritaban su nombre cada vez que fue al plato, Jeter se fue de 4-0 con un boleto. Es la racha más larga de un pelotero de los Yanquis sin batear de imparable desde que Jimmy Wynn también tuvo 32 turnos al bate sin imparables en 1977.

Por los Yanquis, el dominicano Alex Rodríguez de 4-1, una anotada.

[b]Medias Rojas 6, Devil Rays 0[/b]

BOSTON (AP).- Curt Schilling lanzó su mejor partido desde que se integró con los Medias Rojas, y Jason Varitek bateó un cuadrangular de dos carreras para llevar la noche del miércoles a Boston a su cuarta victoria

Schilling (3-1) ponchó a ocho rivales, no dio boletos y toleró cinco imparables en siete entradas y un tercio para llevarse la victoria. Ponchó a sus tres rivales en la séptima entrada con un strike cantado a Toby Hall con un lanzamiento a 156 kilómetros por hora.

En su lanzamiento 106 del partido, Schilling retiró al puertorriqueño Rey Sánchez con elevado al jardín central al comenzar la octava entrada, Alan Embree lo relevó y Schilling salió del campo con una gran ovación y con una ventaja de 5-0.

Varitek remolcó tres de esas carreras con un cuadrangular en la cuarta entrada y un sencillo con las bases congestionadas en un ramillete de tres carreras en la séptima. Bill Mueller agregó un doble productor en la octava entrada.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 3-2.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-1 con una anotada y Manny Ramírez de 4-2 con dos anotadas.

[b]Orioles 3, Marineros 1[/b]

BALTIMORE (AP).- Jay Gibbons conectó un sencillo para remolcar dos carreras para romper un empate en la octava entrada, y los Orioles de Baltimore frenaron una seguidilla de tres derrotas al imponerse ayer miércoles por la noche por 3-1 sobre los Marineros de Seattle.

Los Orioles se vieron limitados a conectar sólo un imparable después de la primera entrada antes de tomar la ventaja del partido en el octavo episodio en contra del lanzador derrotado, el japonés Shigetoshi Hasegawa (1-3), quien entró en relevo del abridor Jamie Moyer.

El dominicano Miguel Tejada conectó un doble al jardín izquierdo, y Hasegawa entonces otorgó boleto intencional al cubano Rafael Palmeiro y congestionó las bases al dar boleto al puertorriqueño Javy López después de tener cuenta llena.

Gibbons conectó un sencillo al jardín central, para remolcar a Tejada y a Palmeiro, y López fue puesto out en la tercera almohadilla, pero el daño ya estaba hecho.

El lanzador John Parrish (2-1) ganó el partido al lanzar tres entradas de relevo sin imparables para los Orioles y el dominicano Jorge Julio trabajó una novena entrada perfecta para su tercer salvamento de la temporada.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-1, un doble, una anotada.