M. BLANCAS 3, ORIOLES 2
CHICAGO (AP).- Jon Garland se convirtió en el prmier lanzador en ganar siete partidos en la Liga Americana, al permitir ocho imparables en ocho entradas y los Medias Blancas de Chicago vencieron ayer por la noche 3-2 a los Orioles de Baltimore, cuya foja quedó en 26-9.

Garland (7-0) ganó su séptima apertura consecutiva y frenó la ofensiva de los Orioles en la octava entrada al ponchar al dominicano Miguel Tejada con corredores en primera y tercera.

Dustin Hermanson trabajó la novena entrada para alcanzar su séptimo rescate en el mismo número de partidos.

A.J. Pierzynski y el dominicano Juan Uribe pegaron jonrones por los Medias Blancas, que perdían 3-0 después de tres innings. El cubano Rafael Palmeiro conectó cuadrangular solitario por los Orioles en la quinta.

Uribe conectó su vuelacerca en el tercer episodio, su cuarto de temporada, y Chicago amplió la ventaja a 3-0 momentos después que Aaron Rowand bateó un doble que impulsó a Tadahito Iguchi, que había conectado sencillo contra Bruce Chen (4-2).

Por los Medias Blancas, los dominicanos Pablo Ozuna, de 2-0, Timoniel Pérez, de 1-0, y Uribe, de 3-1, con una anotada y una impulsada.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora, de 4-1; Tejada, de 4-1; Palmeiro, de 4-1, con una anotada y una impulsada; el puertorriqueño Javy López, de 4-0.

ROJOS 7, FILIS 5

FILADELFIA (AP) _ Adam Dunn bateó de cuadrangular en turnos al bate consecutivos y empató su mejor marca de su carrera al remolcar cinco carreras y llevó la noche de ayer a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 7-5 sobre los Filis de Filadelfia.

Dunn conectó un bambinazo de dos carreras en la quinta entrada y otro batazo de tres anotaciones al derrotado Jon Lieber (5-2) en la sexta entrada para su tercer partido de la temporada con más de un cuadrangular.

Ken Griffey hijo bateó también un cuadrangular y tuvo tres imparables para los Rojos, que ganaron apenas por tercera ocasión en 14 salidas.

El venezolano Bobby Abreu conectó un cuadrangular por quinto partido en fila para los Filis, que han perdido tres partidos en fila y vieron descender su foja a 15-21.

El dominicano Ramón Ortiz (1-1) aceptó tres carreras y ocho imparables, ponchó a cinco oponentes en cinco entradas para llevarse la victoria en su tercera apertura después de ser reactivado de la lista de incapacitados por una lesión en la ingle. Danny Graves lanzó la última entrada para alcanzar su noveno salvamento en 11 oportunidades.

Por los Rojos, los puertorriqueños Felipe López de 4-0 con una anotada y Javier Valentín de 2-0; los dominicanos D’Angelo Jiménez de 4-1 y Ramón Ortiz de 2-0.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 3-3 con dos anotadas y dos remolcadas; los dominicanos Plácido Polanco de 4-2 con dos anotadas y José Offerman de 1-0.

CARDENALES 10, DODGERS 3

SAN LUIS (AP) _ Con todo y que Albert Pujols se ponchó tres veces, los Cardenales le han tomado la medida en casa a los Dodgers.

David Eckstein bateó sencillo, doble y triple para encaminar a San Luis a una victoria el jueves de 10-3 sobre Derek Lowe y unos erráticos Dodgers de Los Angeles.

Eckstein, el sucesor del colombiano Edgar Rentería en el campo corto de los Cardenales, tuvo una serie fenomenal, al conectar 11 hits en 16 turnos. Pero su aporte no fue el único.

Chris Carpenter (5-2) ponchó a ocho en siete innings al acreditarse la victoria, el catcher puertorriqueño Yadier Molina sonó tres hits en su primer juego desde que se lesionó el tobillo izquierdo el fin de semana y John Mabry disparó un doble productor de dos carreras.

Mabry jugó en la antesala por el lesionado Scott Rolen por segundo día seguido.

San Luis, que terminó 4-4 una serie de partidos como local, sumó su octava victoria en nueve juegos como anfitriones de los Dodgers, racha que incluye los playoffs del año pasado.

El dominicano Pujols se ponchó tres veces en un juego por primera vez esta temporada.

Tras salir out por la ruta de las strikes siete veces en sus primeros 26 partidos, Pujols se ha ponchado en seis ocasiones en los últimos ocho compromisos.

Milton Bradley jonroneó por los Dodgers en el segundo, mientras que Paul Bako y Lowe remolcaron carreras con sencillos.

Lowe (2-4), quien venció a San Luis en el último juego de la Serie Mundial por Boston, cargó con la derrota tras tolerar seis carreras, dos limpias, y 10 hits en cinco episodios.

En su primer apertura de temporada regular ante los Cardenales, Lowe no fue ayudado por dos errores de la defensa de los Dodgers, así como un pásbol, dentro de un racimo de cinco carreras en el tercer inning, en el que entraron cuatro anotaciones sucias.

El segunda base mexicano Oscar Robles no pudo pisar la base en lo que hubiese sido una fácil jugada de selección sobre Pujols con dos outs.

Pujols anotó desde primera cuando un tiro del jardinero derecho J.D. Drew al plato se fue desviado tras un sencillo de Jim Edmonds. Edmons anotó después con un pásbol.

Por los Dodgers, el venezolano César Izturis de 4-0. El boricua Ricky Ledée se fue de 4-0. El mexicano Robles bateó de 5-0.

Por los Cardenales, Pujols de 5-0, una anotada; y su coterráneo Abraham Núñez de 5-2, con anotada y remolcada. Molina de 4-3, una impulsada.