SAN LUIS.AP. Casey McGehee bateó un cuadrangular de dos vueltas y los Cerveceros de Milwaukee superaron 4-3 a los Cardenales de San Luis para evitar una barrida en tres partidos.

Manny Parra se recuperó de un empiezo flojo y lanzó hasta la séptima entrada para Milwaukee, que ha ganado cuatro de seis.

Parra (10-10) toleró dos carreras y cinco imparables en seis entradas y un tercio.

John Smoltz (1-1), en su tercera apertura con los Cardenales, admitió cuatro carreras y seis inatrapables en más de seis innings, sin pasaportes. Propinó seis ponches.

Por los Cerveceros, el puertorriqueño Mike Rivera de 3-0. El venezolano Alcides Escobar de 3-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Julio Lugo de 4-3 con un cuadrangular, una anotada y otra impulsada, Albert Pujols de 4-0 con una anotada. El boricua Yadier Molina de 2-0.

M. blancas5

Cachorros0

CHICAGO.AP. El novato Carlos Torres permitió cinco hits en siete innings en blanco y los Medias Blancas derrotaron 5-0 a los Cachorros en un partido interliga entre los equipos de Chicago.

Torres (1-0), ascendido de las menores hace apenas dos días, logró su primer triunfo en Grandes Ligas en su tercera apertura en las mayores. No otorgó boletos y abanicó a seis.

Con ventaja de 1-0, los Medias Blancas anotaron dos carreras en la octava cuando el jardinero dominicano Alfonso Soriano falló un elevado de A.J. Pierzynski para un error de tres bases, que le permitió a anotar Gordon Beckham. Paul Konerko remolcó la otra carrera y envió a las duchas al abridor Ryan Dempster.

Soriano recibió el domingo una inyección de cortisona en la rodilla izquierda y se había perdido tres partidos esta semana.

Los Medias Blancas agregaron otras dos en la novena con sencillos impulsadores de Pierzynski y Carlos Quentin.

Dempster (8-8) permitió nueve hits y tres carreras, todas sucias, en siete innings.

Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 3-2, con una impulsada. El puertorriqueño Alexis Ríos de 0-0.

Por los Cachorros, el dominicano Aramis Ramírez de 3-1, y su compatriota Soriano de 4-0.

Tigres4

Indios3

DETROIT.AP. Plácido Polanco empujó la carrera decisiva con un elevado de sacrificio en el 10mo inning para llevar a los Tigres de Detroit a una victoria por 4-3 sobre los Indios de Cleveland.

Los Tigres completaron una barrida de tres partidos sobre los Indios y aumentaron su ventaja en la división central de la Liga Americana a cinco juegos sobre los mellizos de Minnesota, que descansaron.

Ryan Raburn abrió el 10ma para los Tigres con un doblete. Rafael Pérez (4-3) dio entonces una base intencional al venezolano Miguel Cabrera y una no intencional a su compatriota Magglio Ordónez. El dominicano Polanco siguió con un elevado al central y Raburn anotó de pie.

Zach Miner (6-4) trabajó dos y un tercio de innings sin tolerar anotaciones y fue el ganador por Detroit, que había dejado evaporarse una ventaja de 3-0.

Por los Tigres, los dominicanos Polanco de 1-0, una empujada; y Ramón Santiago de 4-1.

Por los Indios, Jhonny Peralta de 3-0 y Andy Marte de 4-0.

Mets8

Rockies3

DENVER.AP. David Wright remolcó tres carreras en su segunda apertura desde que salió de la lista de lesdionados y los Mets de Nueva York vencieron 8-3 a los Rockies de Colorado.

Pat Misch (1-1) lanzó siete entradas para el triunfo.