NUEVA YORK. AP. Jason Kendall firmó un contrato por dos años y 6 millones de dólares con los Reales de Kansas City, y J.J. Putz accedió a un convenio por un año y 3 millones con los Medias Blancas de Chicago, el viernes, cuando clubes y peloteros siguieron haciendo transacciones después de las reuniones invernales de dueños.

Tampa Bay finalizó su canje con Atlanta, para hacerse de los servicios del zurdo dominicano Rafael Soriano. Los Rays llegaron a un acuerdo contractual por un año y 7,25 millones de dólares con el relevista.

Y Washington completó su convenio por dos años y 6 millones de dólares con el receptor puertorriqueño Iván Rodríguez, 14 veces electo para el Juego de Estrellas.

Kendall ha bateado para .290 durante su carrera de 14 años en las Grandes Ligas. El jugador de 35 años llegó tres veces al Juego de Estrellas, de 1996 al 2000, pero bateó apenas para .241 con dos jonrones y 43 impulsadas la campaña anterior, cuando estuvo en Milwaukee.

Putz tiene un récord de 23-19 con una efectividad de 3.24 y 103 salvamentos en 337 apariciones como relevista a lo largo de siete campañas en las Grandes Ligas, con Seattle y los Mets de Nueva York. Electo para el clásico de media temporada en el 2007, Putz tuvo un récord de 1-4.