ES UNA MUJER PEQUEÑA. MIDE UN METRO Y MEDIO. CRECIÓ SABIENDO QUE EL PADRE LOS HABÍA ABANDONADO CUANDO ERA MUY PEQUEÑA, LA CRIÓ UN PADRASTRO DIPLOMÁTICO QUE LA LLEVÓ A RECORRER EL MUNDO Y LE HIZO COBRAR ODIO A LOS VIAJES. SE ABURRÍA MORTALMENTE EN EL MATRIMONIO, VIVIÓ EL EXILIO CON LA MISMA PENA Y NOSTALGIA DE CUALQUIER DESTERRADO PERO NUNCA PERDIÓ EL SENTIDO DEL HUMOR NI LA CAPACIDAD DE REÍRSE DE SUS DESGRACIAS. VIVE DESDE HACE 16 AÑOS EN SAUSALITO, CALIFORNIA.

NACIÓ EN LIMA, CIUDAD DONDE VIVÍA LA FAMILIA FORMADA POR SU MADRE, PANCHITA; DOS HIJOS, Y SU PADRE TOMÁS ALLENDE, HERMANO DE SALVADOR Y ENTONCES DESTINADO A OCUPAR UN PUESTO COMO SECRETARIO EN LA EMBAJADA DE CHILE.

TOMÁS ALLENDE ABANDONÓ A LA FAMILIA CUANDO ISABEL TENÍA 3 AÑOS. AMI MADRE NUNCA VOLVIÓ A HABLAR DE MI PADRE. YO LE TENÍA RENCOR@. UN DÍA DE SU VIDA YA ADULTA RECIBIÓ UNA LLAMADA DE LA POLICÍA PARA AVISARLE QUE HABÍAN ENCONTRADO UN MUERTO CON SU APELLIDO Y TENÍA QUE RECONOCER EL CADÁVER. ABRIERON UNA BANDEJA EN LA MORGUE Y AHÍ, FRÍO, VIO POR PRIMERA VEZ EL ROSTRO DE SU PADRE MUERTO: ERA UN DESCONOCIDO.

CUANDO LE PREGUNTAN CÓMO HA SIDO SU VIDA, CON DESENFADO CONTESTA: AME HAN TOCADO COSAS MUY BUENAS EN LA VIDA. ESCRIBO Y LA GENTE COMPRA MIS LIBROS. ESTOY EN PAREJA A UNA EDAD EN QUE TODAS MIS AMIGAS ESTÁN SOLAS@.

ESTÁ CASADA EN SEGUNDAS NUPCIAS DESDE HACE 16 AÑOS CON WILLIAM GORDON, ABOGADO CALIFORNIANO. AESTAR ENAMORADA ES FANTÁSTICO. WILLY ME PILLÓ EN UNA EDAD EN QUE YA ESTABA MADURA. TENÍA 45 AÑOS, ME HABÍA SEPARADO Y PENSÉ QUE ME IBA A QUEDAR SOLA@.

LA ALLENDE TENÍA DE SU MATRIMONIO ANTERIOR DOS HIJOS: PAULA Y NICOLÁS, HABÍA ESCRITO TRES NOVELAS QUE LA TRANSFORMARON DE AMA DE CASA ABURRIDA EN ESCRITORA DE BEST SELLER. CUANDO SE CASÓ POR SEGUNDA VEZ APORTABA A ESA NUEVA VIDA EL HABER HECHO DE TODO: TRADUCIDO FOLLETINES ROSA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL, ESCRITO EN LA REVISTA CHILENA PAULA, TRABAJADO DOCE HORAS EN UNA ESCUELA DE CARACAS Y ENAMORARSE DE UN FLAUTISTA ARGENTINO AL QUE SIGUIÓ A ESPAÑA DEJANDO EN VENEZUELA AL MARIDO Y A LOS HIJOS.

ELLA LO HA CONTADO TODO EN SUS LIBROS, PORQUE NO TIENE PUDOR EN EXHIBIR SUS HISTORIAS .

AMI HIJO ME HIZO FIRMAR UN CONTRATO SEGÚN EL CUAL NO PUEDO CONTAR LO QUE HA PASADO EN LA FAMILIA DE DIEZ AÑOS A ESTA PARTE. ME TIENEN PÁNICO@.

SE CRIÓ EN SANTIAGO, EN CASA DE SU ABUELO TATA Y SU ABUELA MEMÉ, DE QUIEN SE DECÍA QUE PODÍA MOVER OBJETOS CON LA MENTE Y QUE LE SIRVIÓ PARA INVENTAR EL PERSONAJE DE CLARA, EN SU PRIMERA NOVELA. AISABEL CRECIÓ ENTRE GENTE MÁS O MENOS RARA, SE CASÓ EN CHILE CON MIGUEL, TUVO DOS HIJOS, Y LA CONVOCARON PARA ESCRIBIR EN LA REVISTA CHILENA APAULA@. LA DIRECTORA LE PIDIÓ ALGO LIVIANITO Y EMPEZÓ CON DOS COLUMNAS, UNA TITULADA ACIVILICE A SU TROGLODITA@. (…) UNA DE LAS NOTAS QUE HIZO PARA PAULA LA LLEVÓ A UNA SITUACIÓN DIFÍCIL. TUVO QUE POSTULARSE COMO CABARETERA PARA DESCRIBIR UN CABARET DESDE ADENTRO. LA PUSIERON A ENSAYAR UN DÍA EN QUE ESTABA GRABANDO EN EL TEATRO LA TELEVISIÓN NACIONAL. AHÍ FUE, EN VIVO Y SIN ROPA: DOS POMPONES EN LOS PECHOS Y UNA ESMERALDA EN EL OMBLIGO. SU IMAGEN APARECIÓ POR TELEVISIÓN, PERO CON RETOQUES.

A PUSIERON MI CARA, PERO EL CUERPO DE ROSITA SALABERRY (UNA ACTRIZ, CANTANTE Y VEDETTE CHILENA). LA FAMA DE TENER UN CUERPAZO ME SIRVIÓ COMO DOS AÑOS. PERO FUE UN ESCÁNDALO. YO ERA LA DIRECTORA DE LA REVISTA PARA NIÑOS MC PATO. ESO NO LO HARÍA HOY@. EL GOLPE MILITAR EN CHILE, DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 1973 OBLIGÓ A ISABEL Y SU FAMILIA A EXILARSE EN VENEZUELA.

EN CARACAS, EN 1978, SE ENAMORÓ PERDIDAMENTE DE UN FLAUTISTA ARGENTINO EXILIADO QUE PRONTO SE FUE A MADRID.

ELLA ENCONTRÓ UNA EXCUSA DE MUJER DESESPERADA, Y LO SIGUIÓ. DEJÓ MARIDO E HIJOS. FUERON A BUSCARLA Y ELLA VOLVIÓ PARA QUEDARSE NUEVE AÑOS MÁS. AMI MATRIMONIO ESTABA TERMINADO DE ANTES. ME ARREPIENTO DE HABER HECHO SUFRIR A MI MARIDO, A MIS HIJOS. ESTABA DESESPERADA Y ENAMORADA, ME ARREPIENTO DE HABER DEJADO A LOS NIÑOS, PERO ME HUBIERA ARREPENTIDO SI NO LO HUBIERA HECHO. SENTÍA QUE TENÍA UNA VIDA MEDIOCRE@.

EN 1982, LE AVISARON QUE EN CHILE SU ABUELO SE MORÍA, Y ELLA EMPEZÓ A ESCRIBIRLE UNA LARGA CARTA. LA CARTA DEVINO LIBRO, 500 PÁGINAS GARABATEADAS EN LOS RATOS LIBRES QUE LE DEJABAN SUS HIJOS Y UN EMPLEO EN UN COLEGIO. ENVIÓ EL MANUSCRITO A LA AGENTE LITERARIA CARMEN BALCELLS, Y LA NOVELA SE PUBLICÓ CON EL NOMBRE DE ALA CASA DE LOS ESPÍRITUS@.

EL 8 DE ENERO DE AQUEL AÑO SU ABUELO MURIÓ, ELLA SE HIZO ESCRITORA Y DESDE ENTONCES, CADA 8 DE ENERO, EMPIEZA UNA NOVELA NUEVA.

ACUSADA DE CURSI Y LIVIANA SE ARMÓ UN REVUELO ENTRE LOS ESCRITORES CHILENOS CUANDO FUE PROPUESTA PARA EL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA EN CHILE EN 2002. ASE DIJERON COSAS HORRENDAS. SURGIÓ UNA OLEADA DE ODIO, DE ENVIDIA. SE DIJERON COSAS ESPANTOSAS. LA GENTE QUE LAS DIJO FUERON OTROS ESCRITORES FRACASADOS, QUE NO VENDEN NI UN SOLO LIBRO. PERO NO ME DOLIÓ NADA@.

EN UNA DE LAS ÚLTIMAS ENTREVISTAS QUE DIO EL ESCRITOR ROBERTO BOLAÑO, UNA DE LAS VOCES MÁS RESPETADAS DE LA LITERATURA CHILENA ACTUAL, FALLECIDO EN JULIO DE 2002 A LOS 50 AÑOS, EN LA REVISTA PLAYBOY DE MÉXICO, LA PERIODISTA LE PREGUNTÓ ACERCA DE LOS LIBROS DE ISABEL ALLENDE Y LOS DE ANGELES MASTRETTA, Y ÉL CONTESTÓ QUE ANI EN MIS PEORES BORRACHERAS HE PERDIDO CIERTA LUCIDEZ MÍNIMA, UN SENTIDO DE LA PROSODIA Y DEL RITMO, UN RECHAZO ANTE EL PLAGIO Y LA MEDIOCRIDAD@.

LA ALLENDE RIPOSTA:

A ME TENÍA UN ODIO PARIDO. FUE UNO DE LOS QUE DIJO LAS PEORES COSAS@.

A ALA CASA DE LOS ESPÍRITUS@ LE SIGUIERON ADE AMOR Y DE SOMBRA@, AEVA LUNA@, AEL PLAN INFINITO@, APAULA@, PUBLICADO EN 1993, UN AÑO DESPUÉS DE LA MUERTE DE SU HIJA DE 29 AÑOS, PROVOCADA POR UN ERROR MÉDICO.

DESPUÉS DE APAULA@, ESTUVO DOS AÑOS SIN ESCRIBIR NADA, HASTA QUE SOÑÓ CON ANTONIO BANDERAS UNTADO CON GUACAMOLE Y DE ESE SUEÑO SALIÓ AAFRODITA@, LIBRO CON RECETAS DE COCINA Y SEXO DONDE ASEGURABA HABER DADO UNA VUELTA COMPLETA A VARIAS FORMAS DE COMPORTAMIENTO SEXUAL. CUANDO LE PREGUNTARON SI ESO ERA LO QUE HACÍA CON SU MARIDO EN LA CAMA DIJO: A (AY, NO! ESAS SON MACANAS QUE UNO ESCRIBE PARA LOS LIBROS. PERO, )TÚ CREES QUE YO ME VOY A ESTAR UNTANDO CAVIAR Y BAILANDO LA DANZA DEL VIENTRE PARA WILLY? NO TENEMOS EDAD PARA TENER UN TRAPECIO EN LA CAMA@.

ES UNA SOBREVIVIENTE CAPAZ DE SUPERAR LAS MAYORES Y MENORES TRAGEDIAS. DISFRUTA DE LA VENTA MILLONARIA DE SUS LIBROS Y EL DINERO LO GASTA A MANOS LLENAS.

CUANDO LE PREGUNTAN SI QUIERE PASAR AL POSTERIDAD COMO ESCRITORA SE PARTE DE LA RISA Y DICE: A ME VOY A MORIR, Y NO SE VA A ACORDAR NADIE DE MÍ. LOS NIETOS, CON SUERTE. LA GENTE NO RECUERDA A LOS ESCRITORES. SE MUEREN Y SE ACABARON. DE BORGES SE ACUERDAN UNOS CUANTOS… GATOS. CUATRO GATOS Y SE MORIRÁN ESOS GATOS Y NO SE ACORDARÁ NADIE. DE CERVANTES SE ACUERDAN OTROS CUATRO GATOS PORQUE SE LOS OBLIGA A LEER EL QUIJOTE. NUESTRO DESTINO ES PERECER. LOS ESCRITORES QUE PERDURAN SON SHAKESPEARE, HOMERO. HABLAN DE LAS PASIONES, DE LA ENVIDIA, Y EN ESOS GRANDES TEMAS UN ESCRITOR ENCUENTRA LA INMORTALIDAD. PERO TODAS LAS DEMÁS PEQUEÑAS HISTORIAS SON PAN PARA HOY Y HAMBRE PARA MAÑANA. NO QUEDA NADA. (…) NADA DE LO QUE YO HAGA CREO QUE VAYA A PERDURAR@.

SIN EMBARGO SUS PEQUEÑAS HISTORIAS SON TODO UN ÉXITO, LLEVA VENDIDOS MÁS DE 38 MILLONES DE EJEMPLARES EN EL MUNDO.

EN EL AÑO 2002 PUBLICÓ AMI PAÍS INVENTADO@, LIBRO EN EL QUE DA SU VISIÓN DE CHILE, PAÍS DONDE NO VIVE DESDE HACE DÉCADAS: ASI ME HUBIERAN PREGUNTADO HACE POCO DE DÓNDE SOY, HABRÍA REPLICADO QUE DE NINGUNA PARTE, O LATINOAMERICANA, O TAL VEZ CHILENA DE CORAZÓN. HOY, SIN EMBARGO, DIGO QUE SOY AMERICANA, UN ATENTADO TERRORISTA DESTRUYÓ LAS TORRES GEMELAS DEL WORLD TRADE CENTER. NADA VOLVERÁ A SER COMO ANTES Y YO GANÉ UN PAÍS@.