El poder de la tecnología de HP y la inmensa creatividad de DreamWorks Animation SKG Inc. (Nasdaq: DWA) se vuelven a fusionar para el último logro en animación 3-D del estudio, la película “Cómo Entrenar a tu Dragón” (How to Train Your Dragon), que llegó ya a los cines.

El público podrá ver miles de dragones voladores lanzando fuego por la boca y cientos de vikingos en armaduras, así como olas que rompen con furia y bosques exuberantes —todo en una animación 3-D espectacular—. Las innovaciones tecnológicas de la película se deben en parte al poder sin precedentes de la tecnología de HP, la cual ayudó a dar vida a los personajes y a la historia de “Cómo Entrenar a tu Dragón”. Para la cinta, se utilizaron HP Workstations Z800, servidores blade HP ProLiant,  soluciones HP Halo Telepresence, monitores HP DreamColor, soluciones de almacenamiento e impresoras HP Designjet. 

“Cómo Entrenar a tu Dragón” es una aventura que tiene lugar en un mundo mítico de vikingos y dragones salvajes basada en el libro de Cressida Cowell. La película cuenta la historia de Hiccup, un vikingo adolescente que no comparte la antigua tradición de los heroicos cazadores de dragones de su tribu. El mundo de Hiccup da un giro cuando se encuentra con un dragón que lo desafía a él y a los demás vikingos a ver la vida desde un punto de vista totalmente diferente.

Para obtener un desempeño máximo, los artistas de DreamWorks Animation utilizaron poderosas HP Workstations Z800 para diseñar desde los personajes hasta la iluminación. De acuerdo con DreamWorks Animation, la HP Z800 demostró ser bastante más rápida que su predecesora —con velocidades hasta 50 por ciento más rápidas—.

“En DreamWorks Animation la tecnología y la creatividad van de la mano, y una parte importante de mi trabajo consiste en asegurar que nuestros directores cinematográficos puedan soñar sin límites”, dijo Ed Leonard, director ejecutivo de tecnología en DreamWorks Animation. “Gracias a las impresionantes innovaciones tecnológicas de HP, nuestros artistas pueden dar vida a nuestros mundos y personajes en la pantalla, en secuencias que son tan detalladas y visualmente asombrosas como las imaginaron”.

Presentada en el 2001, la película original “Shrek” de Dreamworks Animation utilizó más de 6 terabytes de datos y requirió casi 5 millones de horas de renderización. Dado que el nivel artístico se ha elevado en extremo desde entonces, la producción de “Cómo Entrenar a tu Dragón” empleó casi 100 terabytes de datos y más de 50 millones de horas de renderización.

El equipo actual de renderización de DreamWorks Animation —un grupo de computadoras que trabajan juntas para procesar las secuencias de animación— es el más grande y poderoso jamás utilizado por el estudio en la producción de una cinta animada generada por computadora (CG). Con un equipo de renderización compuesto por más de 25,000 núcleos de cómputo, la producción de “Cómo Entrenar a tu Dragón” mantuvo operado unos 10,000 núcleos casi el 100 por ciento del tiempo —24 horas al día, 7 días de la semana durante 28 semanas—. 

“DreamWorks Animation es un líder innovador dentro del área de la animación”, dijo Jim Zafarana, vicepresidente y gerente general de la Unidad Global de Workstations en HP. “HP disfruta trabajar con clientes como DreamWorks, que continuamente nos exigen proporcionarles la tecnología que necesitan para incrementar la productividad de sus negocios”.  

Para lograr nuevos efectos de iluminación, DreamWorks Animation trabajó con el reconocido cinematógrafo Roger Deakins, miembro de la ASC y la  BSC. Deakins, quien utilizó HP Workstations Z800 para controlar un poderoso arreglo de servidores blade HP ProLiant, pudo explorar y diseñar en forma interactiva la iluminación con calidad de cuadro final a través de los supervisores DreamWorks Animation VFX y CG.

HP Halo ayuda a DreamWorks Animation a conectarse

Los equipos de DreamWorks Animation se están beneficiando de una colaboración más profunda y eficaz con las soluciones HP Halo Telepresence. Para “Cómo Entrenar a tu Dragón”, los equipos creativos en Glendale y Redwood City, Calif., se reunieron unos con otros, virtualmente, por medio de HP Halo. A través de la pantalla de colaboración en alta definición del sistema, los equipos pudieron trabajar en los detallados personajes y ambientes generados por computadora que dieron vida a la película.   

En particular, HP Halo fue una parte instrumental de la colaboración entre los directores, los diseñadores de arte y los artistas de efectos especiales que trabajaron en “Cómo Entrenar a tu Dragón”. Los directores cinematrográficos buscaban otorgar a cada dragón un estilo de fuego único acorde a su personalidad y, al mismo tiempo, mantener la dirección artística en general. La capacidad de poder reunir a los diferentes equipos de desarrollo en una sala virtual para conducir las revisiones y obtener retroalimentación ayudó a alcanzar ese logro artístico.

Datos divertidos sobre “Cómo Entrenar a tu Dragón”

—      Con 1,630 tomas, la cinta cuenta con el número más alto de tomas producidas por DreamWorks Animation

—      Aparecen más de 800 vikingos en una sola toma

—      Aparecen más de 2,500 dragones en una sola toma diferente

DreamWorks Animation utiliza impresoras HP Designjet Z6100 en casi todas sus producciones para imprimir imágenes grandes a color, tales como tomas de desarrollo visual para paisajes extensos o imágenes de personajes finales para mercadotecnia, giras y presentaciones. Un dibujo impreso permite al equipo de producción ver tanto la imagen ampliada como los matices sutiles de la toma. 

Acerca de DreamWorks Animation

DreamWorks Animation crea entretenimiento de alta calidad, incluyendo películas de dibujos animados generadas por computadora, especiales y series de televisión, propiedades de entretenimiento en vivo y mundos virtuales en línea, dirigidos a audiencias en todo el mundo. La Compañía tiene un talento creativo de clase mundial, un equipo administrativo sólido y experimentado, y avanzadas tecnologías y técnicas de filmación. DreamWorks Animation ha sido nombrada una de las “100 mejores compañías para trabajar” por FORTUNE® Magazine por dos años consecutivos. En el 2010, DreamWorks Animation ocupó el sexto lugar dentro de la lista. Todas las películas de DreamWorks Animation se producen actualmente en 3D. La Compañía ha estrenado en las salas de cine un total de 18 películas, entre ellas las propiedades de franquicia Shrek, Madagascar y Kung Fu Panda. Las tres películas que DreamWorks Animation presentará en el 2010 son How to Train Your Dragon, Shrek Forever After y Megamind.

Acerca de HP

HP crea nuevas posibilidades para que la tecnología tenga un impacto positivo en la gente, las empresas, los gobiernos y la sociedad. HP, la compañía de tecnología más grande del mundo, ofrece un portafolio que abarca impresión, cómputo personal, software, servicios e infraestructura de TI para resolver los problemas de los clientes. Más información sobre HP (NYSE: HPQ) está disponible en http://www.hp.com.