Hoy 
CLEVELAND. AP. Los Cleveland Cavaliers se quitaron un peso de encima, y ellos fueron los Atlanta Hawks. El recién nombrado MVP, LeBron James anotó 34 puntos y los bien descansados Cavs, que esperaron nueve días entre su último juego de playoffs en primera ronda para separarse en el segundo tiempo y ganar 99-72 sobre Atlanta Hawks en su primer compromiso de semifinales de la Conferencia Este, ayer.
Mostrando porque él fue votado como el mejor jugador de la liga en la serie regular, James añadió 10 rebotes, tres asistencias y cuatro bolas robadas para que lso mejores sembrados ganaran su quinto juego seguido en la postemporada, que ahora ha reflejado su mejor temporada en la historia de la franquicia.
Mo Williams agregó 21 puntos para Cleveland, quienes han ganado cada uno de sus cinco juegos por doble dígitos. Delonte West añadió 13 tantos.
Josh Smith lideró la ofensiva de los Hawks con 22 puntos. Mike Bibby tuvo 19 y Joe Johnson 11.
Al Horford tuvo una actuación discreta, anotando apenas 4 puntos en 26 minutos, tirando de 4-2 desde el campo, tomó 8 rebotes y otorgó dos asistencias.
El segundo juego de la serie será este jueves a partir de las 8:00 de la noche en el Quickens Loans Arena, hogar de los Cavs.
Los Cavaliers, que tienen marca de 42-2 esta temporada en su hogar (incluyendo los playofs) barrieron a Detroit en la primera ronda, tuvieron una victoria por seis puntos frente a los Hawks hace dos meses en el Quicken Loans Arena. En ese partido, el coach Mike Woodson fue expulsado y el point guard Mike Bibby, y el foreward Josh Smith, recibieron faltas técnicas.
La serie particular entre Hawks y Cavs terminó 3-1 a favor de Cleveland. Atlanta quebró una racha ganadora a los Cavaliers de 11 triunfos al hilo hace dos meses en el Philips Arena. Desde ese momento, ambos equipos son diferentes en el hogar y en la ruta.
James promedió 32.0 puntos, 11.3 rebotes y 7.5 asistencias en la barrida de los Cavs sobre los Pistons y se unió a Oscar Robertson como los únicos jugadores con ese average en series de postemporadas.
JUEGOS DE HOY
Orlando en Boston, 8:00
Houston en LAL, 10:30.
