NUEVA YORK. AP.  Los pitchers Cliff Lee y Brad Lidge, de los Indios de Cleveland y Filis de Filadelfia, respectivamente, fueron elegidos el martes como los regresos del año en las Grandes Ligas.

   Lee tuvo marca de 22-3 y 2.54 de efectividad, la mejor de la Liga Americana. La campaña anterior, su récord fue de 5-8 c on 6.29 de efectividad y fue enviado a las menores.

   «Nunca vi una temporada así», dijo el manager de los Indios, Eric Wedge. «Fue increíble de principio a fin. Hubo razones reales para eso. Trabajó duro físicamente para volver».

   Lidge sumó 41 rescates en 41 oportunidades como taponero de los Filis en la Liga Nacional. En el 2007, sólo logró 19 en 27 oportunidades con los Astros de Houston.

   «Nunca perdí la confianza, sin importar cómo fueron los años o los resultados», dijo Lidge. «Siempre sentí que iba a volver y lanzar como puedo hacerlo», agregó.

Cashman vuelve. Brian Cashman aceptó un nuevo contrato para seguir como gerente de los Yanquis de Nueva York, un acuerdo de tres años que lo atará hasta el 2011.

   «Tengo una tarea que cumplir aquí», dijo Cashman, según un comunicado. «Ese el objetivo central».

   Los Yanquis quedaron fuera de los playoffs esta temporada por primera vez desde 1993. Cashman asumió como gerente general en 1997 y su actual contrato expiraba a fin de octubre.

   La renovación era algo que se esperaba, pese a rumores de que Cashman estaba interesado en irse.