Por TYLER KEPNER
Del NY Times
Lo importante, dice Alex Rodríguez, es que ya está sano y ha sido así por un tiempo. “Vamos a ponerlo de esta forma: En las últimas tres o cuatro semanas, me siento en un 100 por ciento”, dijo Rodríguez. “Me siento bien para jugar así. No es una excusa para lo que he hecho cuando he estado mal”.

Rodríguez volvió a salir en los periódicos cuando dijo en el New York Post que tuvo que alterar sus mecánicas de tiros y swing por cuatro meses debido a lesiones “secretas”.

El lunes, se mostró sensible a la noción de que estaba buscando coartadas para una temporada por debajo de sus estándares.

“No tengo excusas para nada de lo que he hecho”, dijo Rodríguez. “Cuando estoy mal, estoy mal. Cuando estoy bien, estoy bien”.

Rodríguez citó una rigidez en la ingle como razón para no participar en la competencia de jonrones del Juego de Estrellas el mes pasado, pero no especificó a cuáles lesiones se refería en este momento.

“No me voy a meter en eso”, dijo. “Lo que está allá fuera, está. Estoy concentrado en el presente”.

El dirigente Joe Torre no disputó que Rodríguez podría estar lastimado. Pero dijo que nunca vio a Rodríguez lucir diferente en el terreno.

“Sea lo que sea, probablemente es algo con lo que se lidia en el día a día, que es común en muchos jugadores”, dijo Torre.

Torre dijo que todos los jugadores regulares han jugado con algún tipo de dolor para permanecer en la alineación y compensar con las lesiones de Gary Sheffield e Hideki Matsui.El no habló específicamente de Rodríguez o los sacrificios que ha hecho.

“Uno va al salón de entrenadores durante el curso del año, y todos los jugadores están ahí, puedo garantizar eso”, dijo Torre. “Pocos jugadores no van al salón de entrenadores. Es un mantenimiento con el que hay que lidiar”.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).-