A FP 
WASHINGTON, AFP. Siempre delgada, elegante sin esfuerzo, una diosa culinaria con hijos bien educados criados a base de brócoli: ésa es la imagen de las mujeres francesas que prevalece en Estados Unidos, o por lo menos en sus librerías.
«French Women Don’t Get Facelifts» (Las mujeres francesas no se hacen liftings) es la última incorporación a una lista cada vez mayor de libros de autoayuda que revelan los secretos de la sofisticada mademoiselle francesa a su torpe hermana norteamericana.
Para las mujeres estadounidenses, «Francia siempre ha sido un país de elegancia, moda, seducción, ‘savoir-faire’ y encanto», dijo la autora, Mireille Guiliano, cuyo libro «French Women Don’t Get Fat» (Las mujeres francesas no engordan) fue un best-seller en 2004.
«No quiero dar la impresión de decir que somos mejores o superiores», agregó Guiliano, de 67 años, otrora presidente ejecutiva de la productora de champagne Veuve Clicquot, que está casada con un estadounidense y vive entre Nueva York, París y el sur de Francia.
«No es una cuestión de saber quién está equivocada o quién tiene razón», dijo a la AFP. «Sólo trato de decir que hay otras opciones. Hago sugerencias. La mujer estadounidense tiene la curiosidad de saber cómo hacer algo mejor o diferente».
Guiliano es una pionera en el género de los libros de autoayuda con acento francés. Tras el éxito de «French Women Don’t Get Fat», presentó libros de cocina y guías de estilo de vida para estadounidenses siempre ávidas de encontrar un equilibrio entre trabajo y vida personal.
No es la única. En el último año han salido títulos como «French Twist Cupcakes: 32 Recipes for that Ooh La La Experience», un libro para preparar magdalenas escrito por la cocinera de Lyon Lucinda Segneri, y otros dos con consejos de moda y estilo: «How to be Chic and Elegant: Tips from a French Woman» (Cómo ser chic y elegante: consejos de una mujer francesa), de Marie-Anne Lecoeur, y «Forever Chic: Frenchwomen’s Secrets for Timeless Beauty, Style and Substance» (Chic para siempre: los secretos de las francesas para la belleza, el estilo y la esencia atemporal), de Tish Jett.
