LONDRES. AP.  El mayor banco de Suiza, UBS, anunció el jueves que uno de sus corredores realizó operaciones no autorizadas que podrían ocasionarle 2,000 millones de dólares en pérdidas, precisamente cuando intenta restañar su reputación y ganarse de nuevo la confianza de muchos clientes empresariales.  

La policía londinense dijo que detuvo al corredor de UBS Kweku Adoboli, de 31 años, en el presunto fraude. UBS no quiso confirmar su identidad.   El banco dijo que podría cerrar con perdidas el tercer trimestre como resultado de las operaciones no autorizadas. Las acciones de UBS AG cayeron un 8,7% a 9,98 francos.